[韓繁中字/ENG] 낯설 (nachseol) — from.
Автор: CHANNEL K
Загружено: 2025-01-31
Просмотров: 7087
Click CC to see English subtitles!!
-
to. 의 다음곡 그리고 마지막
to. 的下一首、也是最後一首歌
-
歌詞擷取自Melon
時隔一陣又翻譯了낯설的歌曲,這次也是觀眾點歌😻一發行沒有馬上翻譯是因為我陶醉於rap: republic無法自拔哈哈哈哈哈🤦♀️
比起這首我還是更喜歡to.!感覺這首好絕情🥹這首歌跟to.有很多呼應的地方,好喜歡這種小巧思哇!
歌詞中的I will not forget remember,感覺文法怪怪的,我不確定낯설的意思是I will not forget remembering還是I will not forget and I will remember還是其他的意思就保留不翻譯ㄌ,從to.這首就能看出낯설對文法的掌握有時候不是那麼正確(?)像是I'm scaring這句我會更傾向使用I'm scared that等等(有點說太多哈哈哈哈)
大家新年快樂!새해 복 많이 받으세요!🧧🧧
假期結束了以後頻道又會變超級緩更ㅠㅠ
-
🎧 • from.
📺 • [Lyric video] 낯설 - from.
-
不專業翻譯,如有錯誤或應改善之處可以留言告訴我歐🙏
-
#낯설 #nachseol #from #中字
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке: