Ensemble de gongs - Ethnie salang - Laos / Set of gongs - Salang ethnic group - Laos

Les Salang font partie des groupes ethniques de langue austro-asiatique. Ils vivent principalement dans les provinces de Saravan et de Sekong, dans le sud du Laos. Le village de Ban Dak Tuk où nous avons effectué notre tournage comportait à l'époque 43 maisons dans lesquelles vivaient 239 personnes.
L'ensemble comporte neuf gongs dont trois à mamelon (hom yao - mère, nay - milieu, con - fils), quatre plats (chieng) et un tambour en tonneau (a gal). Le plus grand gong à mamelon est suspendu et frappé avec le poing, les deux autres avec la tranche d'une tong. Les gongs plats sont percutés à l'intérieur.
Au début de la séquence règne un certain cafouillage car les musiciens n'ont pour autre occasion de jouer que les cérémonies. Au début d'une pièce, il faut parfois un temps d'adaptation pour savoir à quel moment frapper le gong. Les musiciens chantent la mélodie dans leur tête pour savoir à quel moment ils doivent jouer leur note. © Patrick Kersalé 2006-2024

Pour aller plus loin : https://www.geozik.fr/pae/instruments...

The Salang are an Austro-Asian-speaking ethnic group. They live mainly in the Saravan and Sekong provinces of southern Laos. The village of Ban Dak Tuk where we filmed had 43 houses housing 239 people.
The ensemble comprises nine gongs, three of which are nipple gongs (hom yao - mother, nay - middle, con - son), four flat gongs (chieng) and a barrel drum (a gal). The largest nipple gong is suspended and struck with the fist, the other two with the edge of a flip-flop. The flat gongs are struck from the inside.
At the start of the sequence, there's a certain amount of confusion, as the only opportunity for the musicians to play is during ceremonies. At the start of a piece, it can take some getting used to, to know when to strike the gong. Musicians sing the melody in their heads to know when to play their note. © Patrick Kersalé 2006-2024

For more information: https://www-geozik-fr.translate.goog/...