(Jpn) 세바시 191회 134cm로 쏘아올린 희망 | 김해영 국제사회복지사

✻ 김해영 연사의 강연 섭외를 원하시면 세바시팀으로 문의해주세요. 문의전화 | 02-2652-2102
✻ 세바시 페이스북 페이지 |   / sebasi15  

강연자의 강연 소개 :

저는 태어난 지 며칠 만에 아버지의 실수로 척추장애인이 됐고, 초등학교 때 어머니의 학대를 이기지 못해 무작정 가출했습니다. 가난과 장애를 가진 134cm의 소녀에게 세상은 거대한 암흑과 같았습니다. 그러나 30년 후, 저는 아프리카 보츠와나의 직업학교에서 14년간 아이들의 사랑을 받았고, 이곳 뉴욕 콜롬비아 대학에서 최고의 교육을 받게 됩니다. 가난하고, 못 배우고, 장애까지 가진 저를 용서하고 사랑했기 때문입니다. 내가 나를 인정할 때, 세상은 나의 가장 부족한 점에 가치를 매겨줍니다. 그것을 확인시켜준 곳이 바로, 뉴욕입니다.

-----------------------------------

世の中を変える時間15分‐セバシ 第191回「134cmから湧き出す希望」キム・ヘヨン(国際社会福祉士)

私は生後間もなく父によって脊髄に障がいを持ち,小学校の時に母親から虐待され家出しました。貧困と障がいのある134cmの少女にとって世の中は大きな暗闇のように感じました。しかし30年後,アフリカのボツワナの職業学校で14年間,現地の子どもに愛されました。そして今はニューヨークにあるコロンビア大学で勉強しています。貧しくて勉強する機会もなく体が不自由な自分自身を赦して愛したためです。自らを認めた時,世の中は私の最も足りない部分を教えてくれました。それを確認させてくれたところがここニューヨークです。

*Japanese Subtitle : Yukiko Hara ([email protected])

＊セバシ講演コンテンツの著作権は「㈱世の中を変える時間15分」が所有しています。映像及び音声の不法ダウンロード、再アップロード、再加工等の行為は法的に禁止されています。

-----------------------------------

세바시의 강연을 세계로 알리는 '오픈번역 프로젝트'에 동참하세요! Open Translation Project : Make this great speech with your Language with passionate Koreans! (공식 페이스북 그룹 :   / 15mintranslation  )