【K】Colombia Travel-Bogota[콜롬비아 여행-보고타]황금박물관, 구아타비타 호수/Gold Museum/Lake Guatavita/El Dorado/Relics

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
이곳은 엘도라도의 전설인 11개 부족의 유물 3만 3천여 점을 전시하고 있는 황금박물관이다. 식민지 이전 시대 콜롬비아의 가장 중요한 예술작품들이다. “엘도라도의 전설에 대해 말씀해주세요.” “스페인 사람들이 아메리카로 왔을 때 금이 어디 있느냐 물었고, 대답하기를 더 멀리 멀리라고 했어요. 모두가 금의 도시가 있다고 말한 거죠. 스페인 사람들은 금을 입고 다니는 마을을 찾기 시작하였고, 이곳 보고타 근처 구아타비타 호수에서 찾게 되죠.” 나는 엘도라도 전설의 근원지인 구아타비타 호수를 찾아 갔다. 온몸에 금을 바른 황금의 사나이가 이 호수 속으로 몸을 던지는 의식을 하던 곳이다. 산 한가운데 호수가 예사롭지 않았다. “엘도라도의 전설을 찾아왔는데 사실인가요?” “네, 엘도라도는 존재 했어요. 콜롬비아의 엘도라도는 엄청난 조각과 금을 발견한 이곳 호수가 지명된 것이죠. 그렇게 엘도라도라는 말이 나오기 시작한 겁니다.” “여기서 금이 발견되었나요?” “네, 매 계절마다 조금씩 발견되었고 1년 반 전에 4개의 금 조각들을 작은 항아리 속에서 발견하였고 크기는 4~8cm 정도 됐어요.” 황금의 도시, 엘도라도! 그 전설은 분명, 사실이었다. 1538년 '금가루를 칠한 사람'을 찾기 위해 스페인 사람들과 독일 사람들이 보고타 고지대까지 왔으나 아무 흔적도 찾지 못했다. 그 후 콜롬비아는 스페인의 긴 식민통치를 받게 된다. 결국, 황금도시! 엘도라도의 전설이 콜롬비아의 운명을 바꿔놓게 된 것이다.

[English: Google Translator]
This is a gold museum that exhibits the artifacts 30 003 thousand points of the 11 tribes of the El Dorado legend. Previous colonial era in Colombia are among the most important works of art. "Tell me about the legend of El Dorado," "Spanish people are asked where is this gold when he came to America, it was called the farther away the answer. Said that the city did all of the gold. Spaniards began attending village of wearing gold find, here doejyo found in the Atacama Vita Lake District near Bogota. "I went to the source of the El Dorado Lake District Atacama Vita legend. The man's gold golden right on the body is where the ritual was to throw the body in the lake. San middle of the lake was extraordinary. "Is it in fact came to find the legend of El Dorado?" "Yes, El Dorado did exist. Colombia's El Dorado is hers named lakes where you find a great piece and gold. So you'll start out saying that El Dorado, "" gold, where did you find? "" Yes, I found a little every season were found in a small jar with four gold pieces a year and a half ago was about 4 ~ 8cm size, thank you. " city ​​of gold, El Dorado! The legend is clear, it was true. 1538 Spain and Germany, people have to find people 'who painted the gold dust' wateuna to Bogota highlands could find no trace. After that Colombia will receive the long colonial rule of Spain. After all, the golden city! The Legend of El Dorado would have been put to change the destiny of Colombia.


[Information]
■클립명: 남미012-콜롬비아01-10 황금박물관, 구아타비타 호수/Gold Museum/Lake Guatavita/El Dorado/Relics
■여행, 촬영, 편집, 원고: 채형석 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2008년 1월 January

[Keywords]
,남미,America,아메리카,콜롬비아,Colombia,Colombia,,채형석,2008,1월 January,보고타,Bogota,Bogota,