ANATAKIKOU - Doushite Doushite [English subtitles]
Автор: inuhebi いぬへび
Загружено: 2022-02-16
Просмотров: 310
No CC required - Notes & information under cut! vv
Lyrics in text format: https://inuhebichi.tumblr.com/post/67...
Translation, romaji & subtitles: inuhebi いぬへび
Song: どうしてどうして (Doushite doushite / Why, why?)
Band: ANATAKIKOU
Please do not use or reupload without crediting me.
TL NOTE BELOW vv
*1 - although it sounds less melodic in english, I translated the repeated words anyways
*2 - i translated "suki" as love because in english "i like you" does not feel as emotional or meaningful as "i love you". "kimi no koto ga suki" can be translated simply as "i love you" but because koto has a special nuance i wanted to reflect that in my translation
*3 - "mainichi wa mainichi wa mou" was difficult to translate to english so i just sort of did my best on that and my best perhaps is not quite accurate but D: oh wellllll
![ANATAKIKOU - Doushite Doushite [English subtitles]](https://ricktube.ru/thumbnail/oE6tD5CyG2s/hq720.jpg)
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
![Metis Gretel - Fleur De Neige [English Subtitles]](https://ricktube.ru/thumbnail/5gzQA637iVA/mqdefault.jpg)
