中國皮影Chinese Shadow play,696分高考狀元撕毀復旦錄取書，把“中國影子”刻進戛納！The Master of Traditional Chinese Shadow puppet

中國皮影Chinese Shadow play,696分高考狀元撕毀復旦錄取書，把“中國影子”刻進戛納！The No.1 Schooler chose to become the Master of Shadow Puppets. Inheritance Traditional Chinese Culture Shadow puppet

皮影戲，又稱影子戲或燈影戲，是一種使用平面的、關節可動的、鏤空的人形，並將其置於光源與半透明屏幕或布簾間，用以敘說故事及娛樂的傳統表演藝術。
Shadow play, also known as Shadow puppetry or lantern play, is a traditional performing art that uses flat, movable, hollow human figures with joints and places them between a light source and a translucent screen or curtain to narrate stories and entertain.

奉天皮影藝術融匯了瀋陽地區的傳統民間藝術，歷史悠久，特色鮮明。奉天皮影藝術包括皮影雕刻與表演，表演分爲操縱影人表演與唱腔兩部分，唱腔爲奉天落子，奉天皮影戲表演風格粗獷生動。
Fengtian shadow art is a blend of traditional folk arts from the Shenyang area, with a long history and distinctive features. Fengtian shadow art includes shadow carving and performance, and the performance is divided into two parts: manipulation of the shadow man's performance and singing voice, and the singing voice is Fengtian drop, and the performance style of Fengtian shadow play is rough and vivid.

今天我們要介紹的了不起的匠人陳雪月曾經是696分的高考狀元，被上海復旦大學錄取。但她卻撕毀了大學錄取書，選擇繼承奉天皮影。
1981年出生的陳雪月自幼受家人薰陶酷愛皮影藝術。她從事奉天皮影雕刻與皮影表演十餘年來，潛心鑽研，一直堅守。她曾應邀赴戛納國際電影節開幕式表演，將自己雕刻的孫悟空、豬八戒、功夫熊貓、卓別林等影人帶到國外展示，備受好評。陳雪月對奉天皮影藝術情感深厚，少女時代她就決定選擇奉天皮影藝術爲終生職業。陳雪月稱，雕刻一個精美的影人，要求線條圖案點線分明，簡而不空，繁而不亂，製作流程十分精細。首先選好驢皮刮制，要反覆4次把皮刮至薄而透亮的程度，然後用鉛筆勾勒人物的線條輪廓，再用鋼針筆謄畫在皮料上，之後進行雕刻、敷色。
Today we are going to introduce the amazing craftsman Chen Xue Yue who was once a 696-point college entrance exam winner and was admitted to Fudan University in Shanghai. However, she tore up her acceptance letter and chose to inherit Fengtian shadow puppet.
Born in 1981, Chen Xueyue was inspired by her family's love of shadow art since she was young. For more than ten years, she has been engaged in Fengtian shadow carving and shadow performance, and has been dedicated to her research. She was invited to perform at the opening ceremony of the Cannes International Film Festival, where she brought her carvings of Sun Wukong, Piggy, Kung Fu Panda and Chaplin to foreign countries for display, which was highly praised. Chen Xueyue is so passionate about the art of Fengtian shadow puppets that she decided to choose it as her lifelong career when she was a teenager. According to Chen Xueyue, to carve a fine shadow puppet, it is necessary to have a clear line pattern, simple but not empty, complicated but not chaotic, and the production process is very delicate. First of all, the donkey skin is selected and scraped, and the skin is scraped four times until it is thin and translucent, then the lines of the figure are outlined with a pencil, and then transcribed on the skin with a steel needle pen, followed by carving and coloring.

*打開CC字幕，觀看體驗更佳哦！
*Don‘t forget to turn on CC/Subtitles!

喜歡這支視頻，就點個贊👍吧！不要忘記留言告訴我們！
If you like this video, please thumbs up 👍 and don't forget to leave your comment!

🎥 其他精彩回顧 Watch More：
漢服復興｜香港小夥用 10 多年復興漢服，做出“最正宗的漢服”
Hanfu Revival｜Hong Kong guy spent more than 10 years making "the most authentic Hanfu"
   • 漢服復興｜香港小夥用 10 多年復興漢服做出最正宗的漢服Hong Kong...  

中華榫卯｜退休工人5年10萬工序打造全榫卯微縮天壇
Chinese Mortise & Tenon｜
Full mortise and tenon miniature of the Temple of Heaven
built by a retired worker in 5 years and 100,000 processes
   • 中華榫卯｜退休工人5年10萬工序打造全榫卯微縮天壇｜傳統文化 中國|Chi...  

金漆木雕｜他一生從未離開家鄉，只為“木下生花”
Golden Lacquer Wood Carving｜He never left his hometown in his life, only to "create flowers under the wood"
   • 金漆木雕｜他一生從未離開家鄉只為“木下生花”He never left h...  

陶藝匠人｜他從北京舉家搬到景德鎮學做陶瓷，只為喝杯好茶
Ceramic Artist|He moved his family from Beijing to Jingdezhen just to have a good cup of tea.
   • 陶藝匠人｜從北京舉家搬到景德鎮學做陶瓷，只為喝杯好茶 He moved h...  

漆器匠人｜45歲棄商從藝，僅用12年其作品被故宮博物館收藏
Lacquer Artisan｜The National Palace Museum collect his Lacquerware.
   • 漆器匠人｜45歲棄商從藝，僅用12年其作品被故宮博物館收藏 Lacquer...  

古紙匠人｜花60萬打造手工造紙博物館，他要讓400多年古法造紙小村莊找回活力
Ancient paper craftsman| Ancient paper making feeds villages


▶▷歡迎訂閱【了不起頻道】◁◀
了不起頻道，看見好奇東方
The Great Channel, to find out the curiosity of the Orient.

知了青年作為新一代的文化內容公司為新一代紀錄片提出無限可能性。
我們立足於內容品質，致力垂直⽹⽣內容耕耘，出品了《了不起的匠人》《了不起的村落》等作品，應運而生成立“了不起頻道”，為觀眾呈現大家關注的“看見好奇東方”。我們用文化賦能品牌溫度，借媒介之力破圈層，為中國品牌講好中國故事。
As a new generation of cultural content company, Cicada Culture Ltd.co proposes unlimited possibilities for the new generation of documentaries.
Based on the quality of content, we are committed to the vertical grid content cultivation, and have produced works such as "The Great SHOKUNIN" and "The Great Tribe"documentary series , and established "the Great Channel" to present the "find out the curiosity of the Orient" for the audience. We empower brands with culture, break the circle with the power of media, and tell Chinese stories for Chinese brands.

歡迎點贊、轉發、評論並訂閱我們的頻道，感謝支持！
Feel free to like, share, comment and subscribe our channel, thanks for your support!
   / @thegreatchannelchinesedocu5685  

#Shadowpuppets#ChineseShadowplay#ChineseCulture#中國#非遺技藝#工匠精神#傳統文化中國##了不起頻道#了不起的匠人#TheGreatChannel#chinaculture#documentary#china