Bring Me The Horizon & BABYMETAL - Kingslayer | Türkçe Çeviri

"Kral katili", yasadışı olsa bile doğru olanı yapmaya gönüllü olan kişi için bir övgü biçimidir.

Jordan Fish'in röportajından: ''Babymetal kesinlikle bir şekilde ilişki kurabileceğimiz gruplardan biri. Pek çok farklı stili karıştırıyorlar, standart bir grup değiller.''
İngilizce dizeler yazdılar ve Oli onlara ''Japonca bir şey yapma şansınız var mı?'' diye sordu, ''Gerçekten mi?'' dediler. Parça gerçek dillerinde olsaydı havalı olurdu diye düşündü. ''Yıllardır onlarla bir şeyler yapmak istedik. Aynı dili konuşmasak da onlarla gerçekten özel bir bağımız var. Takılmayız veya sohbet etmeyiz ancak onları görmek sizi gerçekten mutlu eder. Bu parçanın siber-punk olduğu fikriyle çok iyi çalışıyorlar. Bir anime fragmanı gibi geliyor.''

Sözler:
hi 
are you looking for the other side? 
feel like nothing ever seems quite right? 
are you circling the drain pipe,
getting off on pain like 
you’re corrupted?
i need to know where your loyalties lie 
tell me are you gonna bark or bite?  
do you really want to twist the knife 
in the belly of the monster? 
get the fuck up 
wake the fuck up 
wipe the system
and back the fuck up. 
you’re a puppet 
when they cut your strings off
don’t come crawling back. 

kingslayer 
destroying castles in the sky 
kingslayer 
forevermore the apple of my eye 
i’d sacrifice my life to find you 
angel of the blade 
kingslayer 
come and collect us from the night 

暗い (Cry)
この見えない世界
まだ消えない未来
ただ手に入れたい
another world

this world is so dark that i can’t see 
the future won’t disappear 
but i want to obtain 
another world 

system failure  
life
is encrypted 
you are modified 
like a virus 
in a lullaby 
artificial ‘til the day you die 
silly programme
you’re corrupted! 
get the fuck up 
wake the fuck up 
wipe the system
& back the fuck up. 
you’re a puppet 
when they cut your strings off 
don’t come crawling back 
you’re on your own. 

さあ 時の
扉を開けて
行こうよ

(now, let’s go and open the door of time)

kingslayer 
destroying castles in the sky 
kingslayer 
i’ll fight for you until i die 
kingslayer 
destroying castles in the sky 
kingslayer 
forevermore the apple of my eye 
i’d sacrifice it all to guide you 
never have to battle alone 
kingslayer 
come and collect us from the night 
this is your wake up call 
we’re going down the rabbit hole 
are you ready? 
i can’t feel you. 
is this what you want? 
this is what you’ll fucking get.