Issam Alnajjar - Hada Ghareeb (Official Lyric Video)

Issam Alnajjar - Baree [Album] available now: https://issamalnajjar.lnk.to/BAREE

►Subscribe for more official content from Issam: https://IssamAlnajjar.lnk.to/YouTubeID

►Connect with Issam:
Instagram: https://IssamAlnajjar.lnk.to/InstagramID
TikTok: https://IssamAlnajjar.lnk.to/TikTokID
Twitter: https://IssamAlnajjar.lnk.to/TwitterID
Facebook: https://IssamAlnajjar.lnk.to/FacebookID
Website: http://issamalnajjar.com/

►Lyrics:
بصحى الصبح إنتي أوّل إشي بمرّ براسي
ليل نهار بتواسي وشاغلة بالي
بشوفك كلّ يومين وبسأل حالي إذا راضي
الصحبة حكي فاضي بتطفّي ناري

بس نفسي تحسّي
بنبض قلبي
لمّا تكوني جنبي وأنا مش مخبّي

أنا خايف إحكي، شو في مخبّى بقلبي
مش نايملي يومين
ريتك تحكي عنّي، بتفكني من كلّ همّي
خايف يطلع كلّ شي وتصير حدا غريب

تصير حدا غريب

صحيت بنصّ الليل أفكاري مشوشة راسي
آخ يا امي عم بلّش حسّ بقلبي
إلنا صحاب سنتين وكنّا بعفويّة نحكي
هلّق عم نتلبّك لنركّب جملة

بس نفسي تحسّ في
نبض قلبي
لما تكون جنبي وأنا مش مخبّي

أنا خايف إحكي، شو في مخبّى بقلبي
مش نايملي يومين
ريتك تحكي عنّي، بتفكني من كلّ همّي
خايف يطلع كلّ شي وتصير حدا غريب

تصير حدا غريب

بي شو نفسي إحكي، بس في شي موقّفني يا ريتها بس لو تفهم سرّي
واتطمنّي
باي شو نفسي إحكي، باي لو بان بعيوني وتقرى فيهم، كلّ إلّي بخبّي

_____

When I wake up you’re the first thing that crosses my mind
Keeping me company night and day
And occupying my thoughts
 I see you every two days
And I still ask if it’s enough
Friendship feels like it’s heading nowhere, and it’s bringing me down

I wish you could feel
My heartbeat
When you’re nearby
I wish I could tell you (actual translation: and that I can stop hiding)

I’m afraid to tell you
Everything locked in my chest
I haven’t slept for two nights

I wish you could say it instead
And rid me of my anxieties
I’m scared that if it all comes out
I’d become a stranger to you.
A stranger to you

Woke up in the middle of the night, my thoughts are haunting me
Oh mama I’m starting to fall in love (feel it in my heart)
We’ve been friends for 2 years, we used to talk so casually (as friends)
Now we can’t even form 1 sentence

I wish you could feel
My heartbeat
When you’re nearby
I wish I could tell you (actual translation: and that I can stop hiding)

I’m afraid to tell you
Everything locked in my chest
I haven’t slept for two nights

I wish you could say it instead
And rid me of my anxieties
I’m scared that if it all comes out
I’d become a stranger to you.
A stranger to you

I wish I can say what’s on my mind
But something is stopping me
I wish you would understand my secret and make me feel better

I wish I can say what’s on my mind
I wish it shows in my eyes
For you to see everything hidden



#IssamAlnajjar #HadaGhareeb