Calendrier de l’Avent trad 2024 – #8 Suite de mazurkas

Calendrier de l’Avent trad 2024 – #8 Suite de mazurkas

Deux mazurkas : « Ah, que les filles sont bêtes... », une chanson-type (plus féministe qu'il ne paraît !) de la tradition orale française, répertoriée par Coirault, Laforte... En Limousin, nous en avons au moins une version instrumentale enregistrée en 1975 auprès d'Edgard Bouchet, dit Quinet, accordéoniste à Juillac en Corrèze.
En deuxième, « Lo curet que la confessava... », thème également répandu en France qui chez nous aurait été entendu chanter par Marcel Belette à Orgnac-sur-Vézère, en Basse-Corrèze, lui-même illustre collecteur de la région, dans la deuxième moitié du XXe siècle.

🇬🇧 Two Mazurkas: "Ah, que les filles sont bêtes [French for: Oh, how stupid girls are...]", a (rather feminist, despite appearances!) type-song of the French oral tradition, collected by Coirault, Laforte, and so on. In Limousin, we have at least one instrumental version performed by Edgard Bouchet, known as Quinet, an accordionist from Juillac in Corrèze, who was recorded in 1975.
Second, “Lo curet que la confessava... [Limousin for: The priest who was her confessor]”, is a theme which is also widespread in France and which in our region would have been heard sung by Marcel Belette in Orgnac-sur-Vézère, in Basse-Corrèze, who was himself a prominent collector of the area, in the second half of the 20th century.

Musiciens :
Philippe Randonneix, musette
Gilles Ratier, accordéon chromatique


---

La playlist du calendrier de l’Avent (au complet) :
   • Calendrier de l'Avent trad 2024  

Et celui de l'an dernier :
2023 :    • Calendrier de l'Avent trad 2023  

Pour n'avoir pas à rechercher les nouvelles vidéos, des liens directs chaque jour :
  / louis-musette-accordéon-sur-youtube  
  / louis_musette.off