🎧 Học Tiếng Trung Qua Truyện Ngắn – Niềm Vui Đi Chợ Đêm | Vietsub + Pinyin

🌸 LUYỆN NGHE CHUYỆN NGẮN TIẾNG TRUNG – CÓ GÌ HAY? 🌸

Nghe các mẫu chuyện ngắn bằng tiếng Trung mang lại nhiều lợi ích tuyệt vời cho việc học ngoại ngữ, đặc biệt là với những bạn muốn cải thiện kỹ năng nghe, ghi nhớ từ vựng và rèn luyện phản xạ tự nhiên. Nội dung câu chuyện thường gần gũi, dễ hiểu và sát với đời sống hàng ngày, giúp bạn vừa học vừa thư giãn.

Phương pháp luyện nghe qua các mẫu chuyện ngắn không chỉ hiệu quả trong việc trau dồi ngôn ngữ mà còn tiện lợi, giúp bạn học bất cứ lúc nào, ở bất cứ đâu. Đây là cách để tiếp xúc tự nhiên với tiếng Trung, nâng cao khả năng giao tiếp và cảm nhận ngôn ngữ một cách dễ dàng và thú vị.

VIETSUB + PINYIN
周末晚上，小李和朋友们决定去附近的夜市逛逛。夜市里灯光闪烁，人来人往，非常热闹。他们先去吃小吃，摊位上有烤串、煎饼、臭豆腐和糖葫芦。小李最喜欢烤串，他一边吃一边和朋友聊天，觉得味道特别香。接着，他们又去玩投篮和射气球游戏，虽然没有赢得奖品，但大家都很开心。夜市还有很多小商品摊位，小李买了一条手工制作的手链送给妹妹。逛完夜市，他们坐在长椅上休息，看着周围热闹的景象，觉得这个夜晚特别有趣，也很温馨。回家的路上，大家边走边聊，计划下次再一起去不同的夜市体验美食和游戏。

Zhōumò wǎnshang, Xiǎo Lǐ hé péngyǒumen juédìng qù fùjìn de yèshì guàngguàng. Yèshì lǐ dēngguāng shǎnshuò, rén lái rén wǎng, fēicháng rènao. Tāmen xiān qù chī xiǎochī, tānwèi shàng yǒu kǎochuàn, jiānbǐng, chòu dòufu hé tánghúlu. Xiǎo Lǐ zuì xǐhuān kǎochuàn, tā yībiān chī yībiān hé péngyǒu liáotiān, juéde wèidào tèbié xiāng. Jiēzhe, tāmen yòu qù wán tóulán hé shè qìqiú yóuxì, suīrán méiyǒu yíngdé jiǎngpǐn, dàn dàjiā dōu hěn kāixīn. Yèshì hái yǒu hěn duō xiǎo shāngpǐn tānwèi, Xiǎo Lǐ mǎile yī tiáo shǒugōng zhìzuò de shǒuliàn sòng gěi mèimei. Guàng wán yèshì, tāmen zuò zài chángyǐ shàng xiūxi, kànzhe zhōuwéi rènao de jǐngxiàng, juéde zhège yèwǎn tèbié yǒuqù, yě hěn wēnxīn. Huí jiā de lùshang, dàjiā biān zǒu biān liáo, jìhuà xiàcì zài yīqǐ qù bùtóng de yèshì tǐyàn měishí hé yóuxì.

Tối cuối tuần, Tiểu Lý và bạn bè quyết định đi dạo chợ đêm gần nhà. Trong chợ đêm, ánh đèn lấp lánh, người qua lại tấp nập, vô cùng náo nhiệt.
Họ đi ăn vặt trước, trên các sạp có xiên nướng, bánh kẹp, đậu phụ thối và kẹo hồ lô. Tiểu Lý thích nhất là xiên nướng, vừa ăn vừa trò chuyện với bạn bè, cảm thấy hương vị đặc biệt thơm ngon. Tiếp đó, họ lại đi chơi trò ném bóng rổ và bắn bóng bay, tuy không giành được phần thưởng nhưng ai cũng rất vui vẻ. Chợ đêm còn có rất nhiều sạp hàng nhỏ, Tiểu Lý mua một chiếc vòng tay thủ công tặng em gái. Dạo xong chợ đêm, họ ngồi nghỉ trên ghế dài, ngắm khung cảnh nhộn nhịp xung quanh, cảm thấy buổi tối này vừa thú vị vừa ấm áp. Trên đường về, mọi người vừa đi vừa trò chuyện, lên kế hoạch lần sau sẽ cùng nhau đi chợ đêm khác để trải nghiệm ẩm thực và trò chơi.

👉 Nếu video hữu ích, đừng quên ĐĂNG KÝ KÊNH + LIKE + BÌNH LUẬN để ủng hộ mình nhé! Sự ủng hộ của các bạn là động lực để mình tiếp tục làm ra nhiều video học tiếng Trung chất lượng hơn.

❤️ Cảm ơn mọi người đã luôn đồng hành cùng kênh!
🔥 Chúc các bạn học tập tốt và luôn giữ vững niềm đam mê với tiếng Trung!
#luyệnhgetiếngtrung #learnchinese #họctiếngtrung #truyệnngắntiếngtrung #radiotiếngtrung #vietsub #pinyin #hsk #chineselistening #tiếngtrung #hsk3 #hsk2 #hsk4 #hsk5 #hsk1 #podcasttiengtrung #tiengtrungpodcast #chinesepodcast