Christina Perri 克莉絲蒂娜- A Thousand Years 千年之戀（中英翻譯）

暮光之城好好看啊～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～


中英翻譯

Heart beats fast
心跳逐漸加速
Colors and promises
愛情的絢麗與承諾
How to be brave?
我該如何變得勇敢
How can I love when I'm afraid to fall?
當我害怕受傷又該如何去愛
But watching you stand alone
但看著你佇立的身影
All of my doubt suddenly goes away somehow
霎那間我的恐懼全都煙消雲散
One step closer
在靠近一點吧
I have died every day waiting for you
我每天朝思暮想的盼望著你
Darling, don't be afraid
親愛的 別害怕
I have loved you for a thousand years
我已深愛著你整輩子
I'll love you for a thousand more
我還會再愛著你千萬年
Time stands still
時光飛逝
Beauty in all she is
她卻依舊美麗動人
I will be brave
我會變得勇敢
I will not let anything take away
任何事都奪不走
What's standing in front of me
佇立在我眼前的你
Every breath, every hour has come to this
每分每秒都在等待這刻到來
One step closer
在更靠近一點吧
I have died every day waiting for you
我每天都朝思暮想的盼望著你
Darling, don't be afraid
輕愛的 不要害怕
I have loved you for a thousand years
我已深愛你千年之久
I'll love you for a thousand more
我會再愛著你千萬年
And all along I believed
一直以來我都堅信
I would find you
我會尋找到你
Time has brought your heart to me
時間引領你的心到我這裡
I have loved you for a thousand years
在深愛你千年之後
I'll love you for a thousand more
我將再愛你千萬年
One step closer
再更靠近一步吧
One step closer
再更靠近一步吧
I have died every day waiting for you
我每天朝思暮想的盼望著你
Darling, don't be afraid
輕愛的 別害怕
I have loved you for a thousand years
我已深愛你千年之久
I'll love you for a thousand more
我還會再愛你千萬年
And all along I believed I would find you
一路以來我總堅信會找到你
Time has brought your heart to me
歲月將你的心托付給我
I have loved you for a thousand years
在深愛你千年之後
I'll love you for a thousand more
我還會再愛你千萬年

I do not own the copyright this video is just for learning and fun if there's still some problems with the copyright please tell us in the message area thank you 😊