S.H.MonsterArts MECHAGODZILLA 2021 Final Battle Edition 【GODZILLA Figure】SHモンスターアーツ メカゴジラ 2021 レビュー

今回はゴジラのフィギュアで遊んでいきます。
BANDAI "S.H.MonsterArtsHモンスターアーツ メカゴジラ 2021 Final Battle Edition"です。
This is the BANDAI “S.H.MonsterArtsH MonsterArts Mechagodzilla 2021 Final Battle Edition”.
这是 BANDAI 推出的 “S.H.MonsterArtsH MonsterArts 机械哥斯拉 2021 最终战斗版”。
반다이 'S.H.몬스터아츠H 몬스터아츠 메카-고질라 2021 파이널 배틀 에디션'입니다.

劇中に近い塗装や造形、付属するエフェクトパーツ、今回のメカゴジラは最高です。

This time I will play with a Godzilla figure.
This is the BANDAI “S.H.MonsterArtsH MonsterArts Mechagodzilla 2021 Final Battle Edition”.
The paint job and modeling is very close to that of the movie, and the effect parts that come with the figure are just as good as the original Mechagodzilla.

Questa volta giocherò con una figura di Godzilla.
Si tratta della figura BANDAI “S.H.MonsterArtsH MonsterArts Mechagodzilla 2021 Final Battle Edition”.
La verniciatura e la modellazione sono molto simili a quelle del film e le parti di effetto fornite con la figura sono altrettanto buone del Mechagodzilla originale.

Kali ini saya akan bermain dengan figur Godzilla.
Ini adalah BANDAI “S.H. MonsterArtsH MonsterArts Mechagodzilla 2021 Final Battle Edition”.
Pekerjaan cat dan pemodelannya sangat mirip dengan filmnya, dan bagian efek yang menyertai figur ini sama bagusnya dengan Mechagodzilla aslinya.

En esta ocasión voy a jugar con una figura de Godzilla.
Se trata de la «S.H.MonsterArtsH MonsterArts Mechagodzilla 2021 Final Battle Edition» de BANDAI.
El trabajo de pintura y modelado es muy parecido al de la película, y las piezas de efectos que vienen con la figura son tan buenas como las del Mechagodzilla original.

Diesmal werde ich mit einer Godzilla-Figur spielen.
Dies ist die BANDAI „S.H.MonsterArtsH MonsterArts Mechagodzilla 2021 Final Battle Edition“.
Die Lackierung und Modellierung ist sehr nah an der des Films, und die Effektteile, die mit der Figur kommen, sind genauso gut wie das Original Mechagodzilla.

Tällä kertaa leikin Godzilla-hahmolla.
Tämä on BANDAI ”S.H.MonsterArtsH MonsterArts Mechagodzilla 2021 Final Battle Edition”.
Maalaus ja mallinnus on hyvin lähellä elokuvan maalausta, ja figuurin mukana tulevat efektiosat ovat yhtä hyviä kuin alkuperäisessä Mechagodzillassa.

Cette fois-ci, je vais jouer avec une figurine de Godzilla.
Il s'agit de la figurine BANDAI « S.H.MonsterArtsH MonsterArts Mechagodzilla 2021 Final Battle Edition ».
La peinture et la modélisation sont très proches de celles du film, et les effets fournis avec la figurine sont tout aussi bons que ceux du Mechagodzilla original.

Tym razem pobawię się figurką Godzilli.
Jest to BANDAI „S.H.MonsterArtsH MonsterArts Mechagodzilla 2021 Final Battle Edition”.
Malowanie i modelowanie jest bardzo zbliżone do tego z filmu, a części efektowe dołączone do figurki są równie dobre jak oryginalna Mechagodzilla.

Desta vez, vou brincar com uma figura do Godzilla.
Esse é o BANDAI “S.H.MonsterArtsH MonsterArts Mechagodzilla 2021 Final Battle Edition”.
A pintura e a modelagem são muito parecidas com as do filme, e as peças de efeito que acompanham a figura são tão boas quanto o Mechagodzilla original.

这次我要玩的是哥斯拉模型。
这是 BANDAI 推出的 “S.H.MonsterArtsH MonsterArts 机械哥斯拉 2021 最终战斗版”。
它的涂装和造型都非常接近电影中的哥斯拉，而且附带的特效部件也与原版哥斯拉不相上下。

這次我要玩的是哥斯拉模型。
這是 BANDAI 的「S.H.MonsterArtsH MonsterArts 機甲哥斯拉 2021 終極戰鬥版」。
這款模型的塗裝和建模都非常接近電影中的造型，而且隨機附送的特效零件也和原版的機甲哥斯拉一樣出色。

이번에는 고질라 피규어를 가지고 놀아보겠습니다.
반다이 'S.H.몬스터아츠H 몬스터아츠 메카-고질라 2021 파이널 배틀 에디션'입니다.
도색과 모델링이 영화에 매우 가깝고 피규어와 함께 제공되는 이펙트 부품도 오리지널 메카-고질라 못지않게 훌륭합니다.