LOMAX 223 – Évasion Rétro dans l’Oise : Road Trip en France / Campagne et villages

ENGLISH :
In this video, I take you on a scenic ride in my LOMAX 223, a uniquely charming vintage car, through the peaceful countryside of the Oise region in northern France.
We travel from Trie-Château to Sainte-Geneviève, cruising along quiet backroads surrounded by fields, woods, and picturesque French villages. I’m joined by two friends on motorcycles, leading the way ahead.
The video is filmed by my partner Chantal, using her iPhone, capturing the authentic feel of this relaxed road trip with friends.
👉 A calm and simple journey, perfect for fans of classic vehicles, rural landscapes, and hidden gems of France.
- - - - - - - - - - - - - -
FRENCH : Dans cette vidéo, je vous emmène pour une balade à bord de ma LOMAX 223, une voiture rétro au charme unique, à travers les jolies routes de campagne de l’Oise (Hauts-de-France).
Nous partons de Trie-Château pour rejoindre Sainte-Geneviève, en empruntant des petites routes tranquilles, bordées de champs, de forêts et de villages typiques. Je suis accompagné de mes deux amis à moto, qui m’ouvrent la route tout au long du trajet.
C’est Chantal, ma compagne, qui filme cette balade avec son iPhone, pour capturer l’ambiance authentique de cette escapade entre amis.
👉 Une promenade simple, calme et pleine de charme, parfaite pour les amateurs de véhicules anciens, de nature, et de patrimoine rural français.