DDT: Дощ / Dozh' / Rain -UKR -AI alternative Cover -(VAR-1: Super -edited)

All Songs: https://staniHell.com
----------------------------------
@ДДТ: уберу по требованию!

=Poetry cover=
-Woodstock - 15. - 18. August 1969

##🎵 "Дощ" (1981 - 2025)

[Verse 1]
Дощ, дзвінкою пеленою
Наповнив небо і весну.
Грім прогримів над дахом,
І кошенята всі сховалися вмить.
Я вікно відчинила — і вітер грайливий
Все змішав на моєму столі.
Дурні вірші мої, що писала у тісній,
Похмурій самоті...

[Verse 2]
Грім весняний грянув знов,
І веселий голос — то п’яний, то шальний —
Закричав мені:
"Гей, вставай-но!
Підстрибни і йди за мной!
Вийди просто в двір, по калюжах бігай —
Хоч до самого ранця!
Поглянь, як носиться смішна
І свята дітвора!"

[Verse 3]
Краплі на щоках — то дощ чи сльози,
А може, плачу я...
Дощ усе змив, і душа раптово
Розтанула в мені.
Потекла струмком — геть із дому
До сонячних некошених лук.
І, ставши паром, з вітром полетіла
В невідомий далекий світ...

[Verse 4]
І уявив я: місто ожило,
Повне радісних людей!
Вийшли всі під дощ — пісні співали,
І танцювали, Боже мій!
Позабувши страх і сором,
Що хвороба може прийти —
Люди під дощем, немов салют,
Зустрічали грім —
Веселий травневий грім...


-- ORIGINAL: --

##🎵 "Дождь" (1981)
// Poetry: Juriy Shewchuck

[Verse 1]
Дождь, звонкой пеленой
Наполнил воздух майский дождь..
Гром, - прогремел по крышам,
Распугал всех кошек гром.
Я открыл окно, и весёлый ветер
Разметал всё на столе.
Глупые стихи, что писал я в душной
И унылой пустоте...

[Verse 2]
Грянул майский гром ..
И весёлый голос то ли пьяный, то ль шальной...
Прокричал мне:
"Эй, вставай-ка
И попрыгай вслед за мной!
Выходи во двор и по лужам бегай
Хоть до самого утра!
Посмотри как носится смешная
И святая детвора."

[Verse 3]
Капли на лице — это просто дождь,
А может плачу это я...
Дождь очистил всё и душа захлюпав
Вдруг размокла у меня..
Потекла ручьём - прочь из дома
К солнечным некоше́ным лугам.
Превратившись в пар, с ветром полетела
К неизведанным мирам...

[Verse 4]
И представил я: город наводнился
Вдруг весёлыми людьми:
Вышли все под дождь, хором песни пели
И плясали, чёрт возьми.
Позабыв свой стыд и опасность после
С осложненьем заболеть..
Люди под дождём, как салют, встречали гром —
Весёлый майский гром..