大家跟着我 - Good Friends 《我们都爱双语3 We Love Bilingualism 3 》

《我们都爱双语3》是我的团队继《我们都爱双语1》和《我们都爱双语2》之后的另一个精心制作，目的在于为学前孩童创作中文儿歌，让孩童通过活泼、有趣的方式来学习和使用母语。学习母语不仅能让新加坡的孩童与世界接轨，同时也能加强孩童对东方文化与传统的认识。在创作歌曲时，我们特别从现实生活中寻找素材，目的是要让孩童在听歌的当儿，也能认识自己的生活环境，从而培养他们从小积极学习母语的热忱。
温金华
新加坡歌曲创作家

We Love Bilingualism 3 is an initiative by Singapore songwriter, Richard Wan, to write and compose Mandarin songs for children that are set within our local context. Started in 2013, this project aims to engage young learners and foster their interest in the Chinese language through songs and music. Songs are a good means of helping children learn more about the world around them in a fun and engaging way. In addition, it can strengthen their awareness of our Asian heritage and provide them with an opportunity to learn languages.

Supported by the Lee Kuan Yew Fund for Bilingualism, the launch of our earlier products We Love Bilingualism 1 and We Love Bilingualism 2 was a success. This prompted us to develop its sequel We Love Bilingualism 3.
For further enquiries, drop us an email [email protected]
Richard Wan
Singaporean songwriter

大家跟着我
词曲 / 制作 / 监制 ：温金华
编曲：Eric Lee
动画 / 录像剪接：Ruslan Hayat / Yusuf Efendi
主唱：学林小学
特别鸣谢：
李光耀双语基金
温金华工作室

握握手做个好朋友
不要害羞我们手牵手
每天的欢笑处处有
让快乐得到自由

大家唱歌一起开口
欢笑声中成为好朋友
好听的歌多唱几首
你我都是好歌手

A ~ ha 别再害羞
不要躲在人背后
我们陪在你左右
微笑做个好朋友 Oh Oh

大家跟着我点点头
不要害羞我们手拉手
我们在一起的时候
欢笑永远总不够

Good Friends
Composer / Lyricist: Richard Wan
Music Arranger: Eric Lee
Video Editor: Ruslan Hayat / Yusuf Efendi
Vocalist: Greenwood Primary School
Special Thanks To:
Lee Kuan Yew Fund For Bilingualism
VVM Enterprises
For enquiries, please contact
[email protected]

Let’s shake our hands and be good friends.
Don’t be shy, we shall hold hands.
There is laughter every day, wherever we go.
Let our joy take flight.

Let’s sing together.
In laughter and joy, we become good friends.
Let’s sing a few more songs,
as we are all good singers.

A-ha, don’t be shy.
Do not hide behind others.
We will keep you company.
We will smile and be good friends. Oh Oh

Nod along with me, everyone.
Don’t be shy and let’s hold hands.
Whenever we get together,
we will have endless joy and laughter.

NB: Strictly for educational and non commercial usages

Category People• & Blogs
Licence Standard YouTube Licence•