Centrarse: CONCENTRATE y FOCUS en inglés
Автор: BETTER ENGLISH NOW :)
Загружено: 2016-05-17
Просмотров: 4897
¡Mucha concentración en este vídeo! :)
¿Cómo se dice CENTRARSE EN (algo) en inglés? ¿CONCENTRATE o FOCUS? ¿Y luego se completa la palabra correspondiente con IN o con ON?
Vale, entiendo que de entrada este tema puede parecer un poco confuso, pero luego de una revisión detallada se puede machacar en poco tiempo.
Para la expresión en español CENTRARSE EN ALGO siempre será mucho más ideal optar por FOCUS; ya que CONCENTRATE en inglés se utiliza o para elementos muy técnicos (concentrados químicos o elementos afines) o para explicarle a alguien de forma imperativa que debe CONCENTRARSE totalmente en algún punto o tema, que puede o no tener una referencia directa en el contexto.
¿Y qué me dicen del IN o del ON? ¿Cuál corresponde en este caso?
¡Pues mejor te invito a que pases al vídeo de una vez, para que de esta forma no vuelvas a fallar con este molesto error spanglish!
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
