YuruYuri Ten - Apology Meeting
Автор: anteSubs
Загружено: 2020-05-06
Просмотров: 5687
Source: YuruYuri, Happyou Kinen!! Nanamori-chuu Gorakubu Namahousou!
Appears (from left to right):
Ootsubo Yuka (Kyouko) - green
Mikami Shiori (Akarin) - red
Tsuda Minami (Yui) - blue
Ookubo Rumi (Chinatsu) - orange
There may be mistranslations. Mishearing will be somewhat common. Yeah. Please do tell when you find some.
Notes/Errata:
1. Translation of 反省会 here is not as correct as it may have been (as mentioned by /u/gkanai). Instead of "apology meeting," it is more closer to "evaluation meeting" where they review what they have done in the stream, if there's stuff they could have done better, etc. But since Mikami mostly just apologized in this segment, I translated every instance of 反省 (to reflect; being sorry) to 'apology' since that would be shorter and probably easier to read. I thought that turning "Please reflect on your actions" to "Please apologize" is somewhat close enough so that's how the translation became somewhat incorrect.
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
![[Voronezh 2016] UNDERTALE cosplay: Speedrun русская озвучка/eng subtitles/ 日本語サブタイトルが使用できてある](https://ricktube.ru/thumbnail/2D4hUsBFIcg/mqdefault.jpg)
![[EngSub] Nanamorichu☆Goraku-bu - Minami Tsuda Impersonate Yuka Ootsubo -cut-](https://ricktube.ru/thumbnail/uLOjHJA1Zhs/mqdefault.jpg)
![[EngSub] Rumi and T-kemen robot](https://ricktube.ru/thumbnail/Kj51MqOh1ok/mqdefault.jpg)
![[Eng sub] Kobayashi-san seiyuu loves beers - miss Kobayashi's dragon maid](https://ricktube.ru/thumbnail/r1BE2kiUJl8/mqdefault.jpg)
![Проблема числа 10958 [Numberphile]](https://ricktube.ru/thumbnail/T9TqbJNkcP0/mqdefault.jpg)
