Como começar a interpretar se sei tão poucos sinais? Ensaiar os louvores antes.
Автор: Cante Libras
Загружено: 2022-07-20
Просмотров: 464
Neste vídeo vamos ter um bate papo bem descontraído com uma iniciante na Libras. Começou a fazer um curso básico e com dois meses já se destaca fazendo louvores em libras e usando classificadores. Entendeu que o português sinalizado não dá a compreensão da mensagem principal para o surdo. Juntas descobrimos como podemos fazer a tradução da música O amor de Deus logo eu, da Rachel Novaes, uma música linda que faz reconhecermos que não somos nada sem o amor de Deus. E na Libras, essa letra fica ainda mais intensa, pois temos que passar toda a essência da música nas expressões facial e corporal. A cada descoberta de como usar os classificadores, entendemos como é importante usar essa ferramenta na interpretação. Neste canal, damos ideias de tradução ideias de classificadores, como analizar um louvor antes de traduzir, analizar frase por frase e montar uma linda tradução, bem legível e emocionante para os surdos que vão te assistir. Vem conosco, pegue as ideias, as inspirações, e faça a sua própria interpretação, crie junto com a gente uma nova maneira de traduzir os louvores da sua igreja.
@rachelnovaesoficial
#libras
#traduçãoemlibras
#louvores
#interpretaçãolibras
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
