NUMEI NAUPANG SUANGMANTAM AHI : Sylvia Nem | Chinglunkim | Manmuanching | Cathy Mawi

Lyric: Sharon Nianggelching Tombing, The 1st February 2025
English tittle: Sharon Nianggelching Tombing
Tune: Sylvia Nem & Andrew Vualnam
Artist: Sylvia Nem
Music & recording: Mwanlal Music Production
Videography & editing: VH Classic
Channel: Paite Zai-awi Pawl


1.     Pathian’ pasal kia bukim salou in,
A kithuah pih dingin numei ana bawl hi;
Nihgel lung kituak, ki it leh sapum khat hiding in,
Kumtampi suangsawn dia ta leh tu neidi’n.

Chorus:
Pasal sangkhat kipunkhawm mahle uh,
Numei khat ziakin innsung kichi piang;
Numei naupang in miteng nuihmai sak in,
Amah tuh Gou deihthoh leh  Suangmantam ahi.

2.     Pasal in numei eengsia bawl lou in,
A zii leh tate tung’ mohpaw ding ahi zaw;
Theihtawp suah a it, hawmthoh leh khotuah ding ahizaw,
Tapa tanu kibang in Suangmantam hi.

3.     Khangdawng pasal i maban ichi ua,
Khangdawng numei lou in banghiam i maban uh;
Numei naupang tuh khang tampi adi’n kiphamoh hi,
Eengsia gelgawt lou in pakta in kem ni.

4.     Numei naupang hamphat na te pia ni,
Siamsin na hileh thil tuamtuam te tungtawn in;
Maban hoihdia a tate sinsak a kemthei dingin,
A tate’n khang maban hoih neiding uhi.

A GIRL CHILD IS A PRECIOUS JEWEL

1. God knew that man alone was not complete,
So made He a woman to give him company;
Both were to live in harmony, love and be united,
Have children and grandchildren for years to come.
Chorus:
A thousand men may make an encampment,
But it is a woman who makes a home;
A girl child makes everyone smile in her presence,
She is a Prized Possession, a Precious Jewel.

2. Man is not to abuse women in life,
His duty is to take care of his wife and children,
To Love, nurture, care and provide for them at his best;
His sons and daughters alike, are Precious Jewels.

3. We often say young men are the future,
Yet without young women how will the future be;
A girl child is part of the many generations,
Never abuse but cherish and nourish her.

4. Give apportunity to every girl child,
Improve her life through education and other means;
That she may impart a better life for her children,
For a better future in generations to come.