「Full English Cover」Oshi no Ko Season 2 Opening【Sam Luff】(Fatal/Fatale - GEMN)

Check out my debut original single "Bonesaw":
   • SamIsNotDead - Bonesaw (Official Lyric Video)  
----------------------------------------------------------------------
Support me on Patreon to get your name in the credits of future videos, as well as access to song downloads!
  / samisnotdead  
----------------------------------------------------------------------
SamIsNotDead's English dub cover of "Oshi no Ko S2" opening song OP2 "Fatal/Fatale" (ファタール) by GEMN. Originally Featured in 推しの子 season 2.
----------------------------------------------------------------------
LYRICS:

Woke up again from all the dreaming
Wet eyes are open now, and gleaming
So long ago are those days when I was helpless,
Cursed to live them again and again
The grief burnin’ within me
Will any of it ever sustain me?
I burn myself, and hurt myself with how
I need you to venerate me

Reveal the stars that shine with glitter etched within your eyes
But alas, poor darling has the lack of love now left ‘em dry?
Such a dazzling light you radiate, casts out the loneliness
This shadow looming upon only me, is it because of you?

Now you have given to me - a fatal inadequacy
Egotistical star, ruining life from afar

God, oh please
Sing for me, baby
Sing for me, baby
All my wounds that are tangled, and twisted, I’ll bear their pain
‘Cause I got them all because of you, all because of you
(All because of you, all because of you)
God, oh please
Look at me, baby
Look at me, baby
Know that I’m not above weaponizing the pain that’s carved upon me by fate
Maybe then the light will shine upon the shame I feel

It’s you, only you, that I cannot live without
There is nothing I won’t sacrifice for you and your renown
It’s you, only you, I’m addicted to your love
And there might be something missing, but what more could I want?

It’s fatal, it’s fatal, it’s fatal - your love
It’s fatal, it’s fatal, it’s fatal - I want
It’s fated, it’s fated, it’s fated - this loss
Look my way, you are my weakness
Fatally, my dearest

Reveal the stars that shine, glittering, that sit there within your eyes
But alas, poor darling has the lack love now left ‘em dry?
‘Cause your beauty’s a light radiating, emanating so far away
It strips the feathers, burns eyes made of embers, come down from the heavens

Everybody got their eyes on you
And the egotistic glow that you exude
All the feelings that I keep in my heart, deep inside will
All be reborn anew
I will the embrace the shining hand of fate
And give myself to destiny

It’s you, only you, that I cannot live without
There is nothing I won’t sacrifice for you and your renown
It’s you, only you, I’m addicted to your love
And there might be something missing, but what more could I want?

It’s fatal, it’s fatal, it’s fatal - your love
It’s fatal, it’s fatal, it’s fatal - I want
It’s fated, it’s fated, it’s fated - this loss
No one else can have you nearest
Fatally, my dearest

How often must I feel regret?
How often must feel resent?
‘Cause it just doesn’t matter how much happiness my heart absorbs
For this vessel deep within will keep demanding more
How often must I dream for this?
How often must I pray and wish
Just to feel your hand caress
The wound upon my chest
That festers as it aches for you

I will not stop, will not stop, struggling upon this stage
It’s the only way that I can be closer to your grace
This destiny, destiny, foreordained at birth
Filled with darkness in the shadow born from a star that lights the earth

It’s you, only you, that I cannot live without
There is nothing I won’t sacrifice for you and your renown
It’s you, only you, I’m addicted to your love
And there might be something missing, but what more could I want?

It’s fatal, it’s fatal, it’s fatal - your love
It’s fatal, it’s fatal, it’s fatal - I want
It’s fated, it’s fated, it’s fated - this loss
Look my way, you are my weakness
Fatally, my dearest

You are fatal
Fatally, my dearest
----------------------------------------------------------------------

Art by:   / thirteenthangel.ink  
Original Japanese song by: GEMN ‪@TatsuyaKitani_Official‬
English Adapted Lyrics by Sam Luff
Instrumental by Sam Luff
Performed, Produced, Mixed & Mastered by Sam Luff
Lyric video by Sam Luff