La mission française de Médamoud (4K) البعثة الآثارية الفرنسية بالمدامود

La mission française de Médamoud - البعثة الآثارية الفرنسية بالمدامود
© Ifao / 2024

Réalisation :
Amr Bahgat

Musique :
Ancient, Ønetent

Traduction - ترجمة
Dr. Ibrahim Al Saadani - د، ابراهيم السعدني

Membres de la mission française de Médamoud en 2024
أعضاء البعثة الآثارية الفرنسية بالمدامود في ٢٠٢٤

Liste des chercheuses et chercheurs en 2024 - قاىمة الباحثين في ٢٠٢٤
Félix Relats Montserrat (directeur de la mission, archéologue, Sorbonne Université) - فيليكس ريلاتس مونسيرات
Mohammed Abdu Hussein (Ifao) محمد أبو حسين -
Zulema Barahona Mendieta (céramologue, chercheur associé à l’UMR 8157 Orient & Méditerranée)- زوليما باراهونا مندييتا
Nathalie Favry (égyptologue et épigraphiste, Sorbonne Université) - ناتالي فاڤري
Bénédicte Ferran (égyptologue, doctorante Sorbonne Université) بينيديكت فيران -
Cisco Garcia Ramis (archéologue Universitat Autonoma de Barcelona) سيسكو رامس -
Nadia Licitra (archéologue, CRAterre/AE&CC/ENSAG/UGA) - ناديا ليشيترا
Thierry Joffroy (architecte, CRAterre/AE&CC/ENSAG/UGA) تييري چفرواه -
Matjaž Kačičnik (photographe, Ifao)- ماتياش كاشيشنيك
Arthur Lesage (égyptologue, doctorant Sorbonne Université) – أرتور لوساچ
Hassân Mohammed Ahmad (restaurateur, Ifao) - حسان محمد أحمد
Nicolas Morand (archéozoologue, Muséum national d'Histoire naturelle)- نيقولا موران
Romain Séguier (archéologue, UAR 3134 CEAlex)- رومان سيجويه
Judith Simon (céramologue doctorante Barcelona)چوديت سيمون -
Daniel Vives Menor (archéologue Universitat Autonoma de Barcelona) دانيال ڤيڤس مينور -
Ouvriers et intendance en 2024 - العمال وإدارة الموقع في ٢٠٢٤
Mohamad Hamuda Hossein - محمد حمودة حسين
Abu el Hamd Hussayn - أبو الحمد حسين
Ibrahim ‘abd el Gafar - ابراهيم عبد الغفار
Mohammed ‘attala - محمد عطالله
Mohammed Bana - محمد بانا
Mohammed Harazallah - محمد حرزالله
Mohammed Hani - محمد هاني
Mohammed Sabri - محمد صبري
Ayman mohammed Hossein el ‘atiq - أيمن محمد حسين العتيق
Gibril Mohamed Ahmad - جبريل محمد أحمد
Mohamed Mahmud ‘abadi - محمد محمود عبادي
Qaram ‘abel Najab - كرم عبد النجاب
Mahmud Mohamed ‘abdel monem - محمود محمد عبد المنعم
Imam gamal Imam - امام جمال امام
Mahmud Wahba El Taher - محمود وهبة الطاهر
‘abd el rahman ‘abu Bakr - عبد الرحمن أبو بكر
Mohammad Ahmad Helmi - محمد أحمد حلمي
Ahmad ‘abud hassan - أحمد عبود حسن
Mohammad Fawzi - محمد فوزي
Hani Mahmud el-Damarani - هاني محمود الدمراني
Ra’fat fawzi - رأفت فوزي
Mohammed Mahmoud Mohammed - محمد محمود محمد
Hassan Youssef Amin - حسن يوسف أمين
Mohamed Mahmud Amin - محمد محمود أمين
Ahmed Isma’il Mohammed - أحمد إسماعيل محمد
Marawan ‘attitu - مروان عطيتو
Mohamed Sharban - محمد شربان
Mohamed ‘abd el Satar - محمد عبد الستار
Mohamed Mohamed Fares - محمد محمد فارس
‘abadi (el Kebir) - عبادي (الكبير)
El Denderawy - الدندراوي
Karim Abu’l hamd - كريم أبو الحمد
Hashem Ahmed Mohammed - هاشم أحمد محمد
Ismaïl Mohammed Saïd - إسماعيل محمد سعيد
Saïd mustapha saïd - سيد مصطفى سيد
Ramadan - رمضان
Said ramadan - سيد رمضان
Youssef - يوسف
Ali - علي
Abd el Hamid - عبد الحميد
Gamal - جمال
Sabri - صبري
Mohammed - محمد
Tayeb - الطيب
Abdel nabi - عبد النبي
Hassan - حسن

Remerciements - شكر خاص
Louxor inspectorate - منطقة تفتيش آثار الأقصر
Ihab Ibrahim - ايهاب ابراهيم
Matjaž Kačičnik - ماتياش كاشيشنيك

Partenariats institutionnels :
Ifao- Institut français d'archéologie orientale
Université Paris-Sorbonne/UMR 8167 Orient et Méditerranée
Commission des fouilles du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères
Ministère du Tourisme et des Antiquités (MoTA)

Organismes financeurs :
Ifao- Institut fraçais d'archéologie orientale
Commission des fouilles du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères
Université Paris-Sorbonne/UMR 8167 Orient et Méditerranée
Fonds Khéops pour l’archéologie

© Ifao / 2024