MediEvil - Hall of Heroes in All Six Languages

All Hall of Heroes dialogue in each official PlayStation version of the game, all in one video. It's something l've wanted to do for years for the ease of comparing the place with the most personality. Five hours of recording, three hours of cropping the scenes, another few for putting them in order, and a couple more for realigning the audio for each clip and various other double checking. Many thanks to the debug mode cheats for making this feasible. To toot loud, roll troll to door.

Timestamp Chapters
(please check the pinned comment for language-specific timestamps)
00:00 Gargoyle Welcoming
02:20 Canny Tim 1
06:26 Canny Tim 2
08:10 Gargoyle Fraudster Statue
10:42 Stanyer Iron Hewer 1
15:48 Stanyer Iron Hewer 2
18:05 Gargoyle Shopping Mall
19:49 MISTER Sir Woden the Mighty 1
25:03 MISTER Sir Woden the Mighty 2
27:49 Gargoyle Choppety Chop
30:00 Imanzi Shongama 1
35:40 Imanzi Shongama 2
37:01 Ravenhooves the Archer 1
41:33 Ravenhooves the Archer 2
42:58 Gargoyle Supernatural Yo Yo
44:23 Karl Sturnguard 1
49:17 Karl Sturnguard 2
51:02 Bloodmonath Skull Cleaver 1
56:54 Bloodmonath Skull Cleaver 2
58:57 Dirk Steadfast 1
1:03:26 Dirk Steadfast 2
1:05:03 Gargoyle Would-Be Hero
1:07:23 Megwynne Stormbinder 1
1:11:02 Megwynne Stormbinder 2
1:12:32 Gargoyle Welcome Home