［ Vlog ］Weekly Vlog | 高中代理老師的一週｜人生第一個教師節

上個月還是水深火熱的研究生，這個月就成為了高中代理教師。
第一份正式工作，我選擇回到母校回饋。高中時期，學校帶給我許多寶貴的經驗與機會，讓我能參加各式國內外活動，開拓視野、增廣見聞。很感謝母校一路以來的栽培與支持，也因此決定在畢業後，回來任教一年，將這份感謝化為實際的行動。

지난달까지만 해도 연구에 몰두하던 대학원생이었는데, 이번 달부터는 고등학교 기간제 교사가 되었습니다. 첫 번째 정식 직장은 모교로 돌아가 은혜를 보답하기로 선택했습니다. 고등학교 시절, 학교는 저에게 수많은 소중한 경험과 기회를 주었고, 다양한 국내외 활동에 참여하면서 시야를 넓히고 견문을 쌓을 수 있었습니다. 지금까지 아낌없이 지원해 주고 길러 주신 모교에 진심으로 감사드리며, 그 감사의 마음을 실천으로 옮기기 위해 졸업 후 1년간 이곳에서 가르치기로 결심했습니다.

Last month, I was still a graduate student immersed in research, but this month I have become a high school substitute teacher. For my first official job, I chose to return to my alma mater as a way of giving back. During my high school years, the school offered me countless valuable experiences and opportunities, allowing me to take part in various domestic and international activities that broadened my horizons and enriched my perspective. I am truly grateful for the support and guidance my school has given me, and that is why I decided to return after graduation to teach for a year, turning my gratitude into action.

更多譯云：
［ KR Vlog ］交換生重返首爾｜黑白大廚 崔鉉碩餐廳 중앙감속기｜韓國朋友聚餐｜韓文Vlog：    • ［ KR Vlog ］交換生重返首爾｜黑白大廚 崔鉉碩餐廳 중앙감속기｜韓國朋友聚餐...  
［ Vlog ］紐約獨旅最終回｜第一次在紐約過聖誕節｜紐約飛仁川：   • ［ Vlog ］紐約獨旅最終回｜第一次在紐約過聖誕節｜紐約飛仁川  
［ Vlog ］紐約獨旅第五集｜百老匯初體驗 - 獅子王｜FAIRFAX 早午餐：    • ［ Vlog ］紐約獨旅第五集｜百老匯初體驗 - 獅子王｜FAIRFAX 早午餐  

Instagram：https://www.instagram.com/angela__kan...