Ульпан для художника || Предметный разговор

Подписывайтесь на наш телеграм-канал — https://t.me/eshkolot
На наш фейсбук —   / ideaswb  
На наш YouTube —    / @ideaswithoutborders  

Сколько всего хранится в музеях России, о чем вы не знаете? Сериал «Предметный разговор» открывает новый жанр музейной археологии.

На протяжении последних двух тысячелетий евреи являлись неотъемлемой частью «культурного пейзажа» великих цивилизаций Востока и Запада. Еврейские артефакты и произведения, в которых отразилось влияние еврейской культуры на европейскую цивилизацию, сегодня хранятся во многих музеях России. Часть из них включена в музейные экспозиции, часть находится в музейных хранилищах. И мы их нашли!

В «Предметном разговоре» Илья Колмановский «озвучит» музейные экспонаты, которые сами расскажут зрителям свою историю.

В первой серии «Ульпан для художника» речь пойдет про то, как библейские сюжеты часто становились источником вдохновения христианских мастеров Западной Европы. Иудео-христианская теологическая полемика также нашла свое отражение в европейском искусстве.

На примере двух работ итальянских художников Джованни Батиста Чима да Конельяно и Бенвенуто Тизи (Гарофало) мы расскажем в этой серии о еврейском письме как элементе западноевропейской живописи и постараемся ответить на вопрос, как эти надписи создавались.

Если вы хотите узнать об этой теме подробнее, читайте специально подготовленные для проекта статьи:
Илья Родов. Надписи на иврите в христианском искусстве https://bit.ly/3TLYksQ
Дильшат Харман. Картина Гарофало «Аллегория Ветхого и Нового Заветов» https://bit.ly/3AsB2l6

Дополнительная библиография:
Илья Родов. Иврит в искусстве Возрождения (видео) https://bit.ly/3hZshJ3
Linda Menczel. Hebrew Inscriptions in European Art of the 15th-18th Centuries https://bit.ly/3vtBWKU
A.S.Block. Hebrew Inscriptions in Christian Art of the 16th Century: Germany and Italy https://bit.ly/3vuVheJ

Подробнее о проекте «Предметный разговор» — https://www.bac.org.il/ru/specials?pr...

Автор сценария – Юлия Идлис
Режиссер-постановщик – Нина Гусева
Оператор-постановщик – Мария Фалилеева
Продюсер – Дарья Штыркова
Научный консультант – доктор исторических наук Семен Якерсон
Голос — Илья Колмановский
Музыка — Маша Логофет
Сведение — Алексей Наджаров
Анимация — Вадим Тугеев, Галина Пальчик
Монтаж — Евгений Тодич

Проект «Идеи без границ» благодарит за предоставление экспонатов и организацию съемок Государственный Эрмитаж, а также Еврейский музей и центр толерантности.

Вторая серия «Разные боги, общие бесы»    • Разные боги, общие бесы || Предметный разг...  
Третья серия «Камень из Тмутаракани»    • Камень из Тмутаракани || Предметный разговор  
Четвертая серия «Печать другого мира»    • Печать другого мира || Предметный разговор  

Версия этой серии на английском языке    • Hebrew Letters || Let Objects Speak