PALANCA • rodín

realisacion I direcció : rodín + Anaël Garcia-Drieu per FAIDITS
ajudant realisacion I direcció : Denis Sampieri
imatge : Anaël Garcia-Drieu
color : Saul Memeteau + rodín
scenari I guió : rodín
montatge I muntatge : rodín + Anaël Garcia-Drieu
regia I gestió : rodín
produccion I producció : rodín per NEBLUM & Pantais Recòrds

ACTORS
Margalida Adrover Riera, Maria Francisca Antich Mas, Sebastiana Antich Mas, Ona Di Stefano Repiso, Anastasia Egorova, Pere Font Estelrich, Teresa Forteza Balves, Anaël Garcia-Drieu, Michael Hellhorn, Natalie Hellhorn, Roser Juan Ruiz, Rodin Kaufmann, Toni Melis Sureda, Arnau Nicolau Shelyakina, Dolors Pericàs Noguera, Denis Sampieri, Margarita Shelyakina, Marc Tarres Ulecia, Marc Uguet Vallbona i sa moixa Griseta

paraulas e musica I lletra i música : rodín
autboi I gralla : Jordan Saïsset
mèscla I mescla : rodín + Gerald Kuentz @ Denger Studio Marselha
master : Dan Millice @ Engine Room Audio New York
illustracion I il•lustració & logo : Joan-Carles Codèrc

https://bfan.link/palanca

MERCÉS A • GRÀCIES A
Sebastiana Mas Hernandez, Antoni Nicolau, On Line Felanitx, Suralita, famílies Adrover Riera i Uguet Vallbona per ses barques, Michael i Natalie Hehlhorn de la Pizza @ Portocolom

traducció al català: Margalida Adrover Riera i Margarita Shelyakina
english translation: Sébastien Spessa
traducción al español: Margarita Shelyakina

P&C NEBLUM, Pantais Recòrds, DORA DOROVITCH 2024
realisat amb l’ajuda de la Region Occitania Pireneus Mediterrània