新丸の内ビルディングを散歩/Stroll around Shin Marunouchi Building

The Shin-Marunouchi Building is a skyscraper near the Marunouchi exit of Tokyo Station. It was developed by Mitsubishi Estate and completed in 2007. It is 197.6 meters high and consists of 4 floors underground, 38 floors above ground, and 1 floor tower. In addition to its function as an office building, it is a commercial facility from the first basement floor to the seventh floor, containing restaurants and select shops. There is also an office support zone and venture business support facilities on the 9th floor. The building was designed in collaboration with UK-based Hopkins Architects and Mitsubishi Jisho Sekkei. It has a formal appearance that harmonizes with the surrounding environment and is equipped with the latest equipment. The Shin-Marunu Building is connected underground to the Marunouchi Building and Tokyo Station, making it easier to get around and more convenient. In addition, environmentally friendly initiatives are being implemented, such as wind power generation and dedicated EV/HV taxi stands. The Shinmaru Building is a landmark of the Marunouchi area and is familiar to many people.

新丸の内ビルディングは、東京駅の丸の内口に近い超高層ビルです。三菱地所が開発し、2007年に竣工しました。高さは197.6メートルで、地下4階、地上38階、塔屋1階からなります。オフィスビルとしての機能のほかに、地下1階から7階までは商業施設となっており、飲食店やセレクトショップなどが入っています。また、9階にはオフィスサポートゾーンやベンチャー企業支援施設があります。建物のデザインは、英国のホプキンス・アーキテクツと三菱地所設計が協働で行いました。周囲の環境に調和した格式ある外観と最新の設備を備えています。新丸ビルは、丸ビルや東京駅と地下でつながっており、回遊性や利便性が高められています。また、環境に配慮した取り組みも行われており、風力発電やEV・HVタクシー専用乗り場などが導入されています。新丸ビルは、丸の内エリアのランドマークとして、多くの人々に親しまれている建物です。