Что за название? Ку!🫣

Не знаю, может речь о трудностях перевода🤔, но в оригинале картина называется La Fiancée Hésitante, то есть как будто все правильно - "Сомневающаяся невеста". Вот только глядя на эту девушку в белом атласном шёлковом платье с высоким воротником, отороченным белым мехом, хочется использовать другие слова: например, недовольная, равнодушная, враждебная.. Я лично не вижу в её взгляде сомнения, а как вы?

Поэтому я скорее согласился бы с другим вариантом названия картины французского художника Огюста Тульмуша, написанной в 1866 г., - "Невеста поневоле". Художник обращается к теме «браков по расчёту» и понятно, что это не самый счастливый день в жизни нашей героини. Две также прекрасно одетые женщины утешают ее, но она ни на что не реагирует. А девушка помладше, мечтательно примеряющая венок невесты, олицетворяет собой наивный, романтизированный взгляд на брак.

🎶Ролик сопровождает музыкальная тема из фильма "Кин-дза-дза!" (автор - Гия Канчели).
#история #искусство #живопись #картина #невеста #painting #canvas