Le présent dans le présent en portugais

Quand tu fais une action dans le moment présent, maintenant, tu utiliseras TOUJOURS ce qu’on appelle le “presente gerúndio” en portugais.

Donc peu importe si tu dis en français “je parle” ou “je suis en train de parler” - si l’action se passe maintenant, c’est toujours le “presente gerúndio” en portugais :

🔹Je parle avec ma mère maintenant.
🔹Je suis en train de parler avec ma mère maintenant.
🔹Eu ESTOU FALANDO com minha mãe agora.

E à l’oral, la forme courte du verbe ESTAR est bien plus utilisée :
🔹Eu TO FALANDO com minha mãe agora.

Alors pour une action qui se passe maintenant, tu utilises le verbe ESTAR conjugué au présent + un verbe au GÉRONDIF.

Et pour mettre un verbe au gérondif en portugais, c’est très simple :
Tu enlèves le R final du verbe et tu y ajoutes NDO :

🔹falar- falando
🔹comer - comendo
🔹trabalhar - trabanhando



..............................................................................

✅ Formation gratuite pour apprendre le portugais PREMIERS PAS :
https://www.lebresilien.com/pp

✅ Cours complet de portugais Cafezinho Brasileiro :
https://www.cafezinhobrasileiro.com/p...

...............................................................................


NOS RÉSEAUX

Site officiel
https://www.lebresilien.com

Formation gratuite : Premiers Pas
https://www.lebresilien.com/pp

Cours de portugais - Cafezinho Brasileiro
https://www.cafezinhobrasileiro.com/p...

Facebook
  / lebresilienavecgabi  

Instagram
  / lebresilienavecgabi  

Tiktok
  / lebresilienavecgabi  


...............................................................................


QUESTIONS FRÉQUENTES

■ Tu es Brésilienne ?
Oui, je viens de Ribeirão Preto (état de São Paulo au Brésil).

■ Tu habites en France ?
C'est dur de répondre à cette question ici, car je ne sais pas quand tu vas regarder cette vidéo. Mais ma vie se passe la plupart du temps entre le Brésil, la France et quelques petits voyages bien mérités :)

■ Tu donnes des cours de portugais ?
Oui ! J'ai créé régulièrement des cours de portugais brésilien. Tu peux les retrouver tous (avec tous les matériels extras comme les PDFs téléchargeables, les audios et exercices) en devenant membre du Cafezinho Brasileiro. Toutes les infos sont ici :
Plus d'info : https://www.cafezinhobrasileiro.com/p...

■ Tu réponds à tous les messages et toutes les questions ?
Vu le nombre de messages et de commentaires, je ne peux pas toujours répondre (sauf pour nos élèves bien sûr qui resteront toujours ma priorité). Par contre, je lis tous les messages et tes suggestions ou commentaires sont toujours les bienvenus.

...............................................................................