Крепостта Перистера над град Пещера/ The Peristera fortress above the town of Peshtera

Крепостта Перистера над град Пещера

10 000 крачки, 18.06.2020

Крепостта Перистера над град Пещера е едно от местата, които привличат все повече туристи през последните години. В това издание на предаването на "10 000 крачки" ще ви предложим панорамна разходка из този културно-исторически обект.
Жилищното, а и военно, укрепление е уникално с това, че част от стените му са два християнски храма - църквата "Св. 40 мъченици" и базиликата "Св. Петка".
Крепостта е съхранила в себе си историята и духа на няколко епохи. Следите ѝ тръгват от тракийското племе беси, минават през римляните и византийците и стигат до българското Средновековие. В центъра на цитаделата има комплекс от мегалити - най-вероятно остатък от древно светилище с изсечени скални стъпала. В края на крепостта археолозите намират глинени погребални урни с формата на саркофаг, каквито липсват при повечето тракийски погребения. Експонирани са общо 28 помещения. Част от находките са 80 питоса и 14 златни монети.
Най-големият камък, който се намира в центъра на цитаделата, има форма, наподобяваща гълъб. Той дава и името на крепостта - Перистера /от гръцки - гълъб/.

The Peristera fortress above the town of Peshtera

10,000 steps, 06/18/2020

The Peristera fortress above the town of Peshtera is one of the places that has been attracting more and more tourists in recent years. In this edition of the "10,000 steps" broadcast, we will offer you a panoramic walk around this cultural and historical site.
The residential, as well as military, fortification is unique in that part of its walls are two Christian temples - the church "St. 40 Martyrs" and the basilica "St. Petka".
The fortress has preserved the history and spirit of several eras. Its traces start from the Thracian tribe of Besi, pass through the Romans and Byzantines and reach the Bulgarian Middle Ages. In the center of the citadel there is a complex of megaliths - most likely the remains of an ancient sanctuary with rock-hewn steps. At the end of the fortress, archaeologists found clay burial urns in the shape of a sarcophagus, which are missing from most Thracian burials. A total of 28 premises are exposed. Part of the finds are 80 pitos and 14 gold coins.
The largest stone, which is located in the center of the citadel, has a shape resembling a dove. He also gave the name of the fortress - Peristera /from Greek - dove/.