Wenn du bleiben willst | Дискотека Авария - Если Хочешь Остаться на немецком языке | Deutsche Cover

👉 https://www.donationalerts.com/r/musi... 👈
🙏DONATION💰❤️

In diesem Video: Wenn du bleiben willst | Дискотека Авария - Если Хочешь Остаться на немецком языке | Deutsche Cover

Dieses Video ist meine persönliche deutsche Version des bekannten Songs „Если хочешь остаться“ von Дискотека Авария.
Der Titel „Wenn du bleiben willst“ klingt auf Deutsch anders, aber die Stimmung bleibt: Zweifel, Nähe, der Wunsch, dass jemand nicht geht, sondern bleibt – ehrlich, ohne Pathos.

Ich wollte keine wortwörtliche Übersetzung machen, sondern die Emotionen so übertragen, wie man sie auf Deutsch wirklich sagen würde. Manche Zeilen sind ruhiger geworden, andere direkter – genau wie in echten Gesprächen, wenn es um Gefühle geht.

Dieses Cover ist für alle, die zwischen Gehen und Bleiben stehen.
Für Momente, in denen man nicht laut ist, sondern echt.

Wenn dir die deutsche Version gefällt – lass ein Zeichen da.
Und wenn du bleiben willst… dann hör einfach weiter.

Теги:
Русские песни на немецком языке 🎶
Немецкие каверы русских песен 💣
Русские хиты по немецки 🎧
Песни 90х по немецки 💥
Русская музыка по немецки 🎤
Веселые песни по немецки 💎
Русская песня по немецки 🎵
Хиты России по немецки 🌈
Музыка 90х на немецком 💃
Русские каверы по немецки 🎼
Русские песни переводы 🇷🇺
Немецкая адаптация хитов 💛
Русская поп музыка по немецки 🎉
Песни на немецком из России ❤️
Russische Lieder auf Deutsch 💫
Russische Lieder auf Deutsch 🎶
Deutsche Cover Russischer Lieder 💣
Russische Musik auf Deutsch 🎧
Deutsche Versionen Russischer Hits 💥
Russische Klassiker auf Deutsch 🎤
Russische Lieder in Deutscher Version 🎵
Deutsches Cover eines Russischen Liedes 💃
Russische Hits auf Deutsch 🎼
Russische Musik im Deutschen Stil 🕺
Russische Lieder Übersetzungen 🇷🇺
Russische Lustige Lieder auf Deutsch 🎉
Russische Lieder Deutsche Version ❤️
Russische Lieder der 90er auf Deutsch 💫

В этом видео — моя авторская версия песни «Если хочешь остаться» группы Дискотека Авария на немецком языке.
Название „Wenn du bleiben willst“ звучит иначе, но смысл остаётся тем же: сомнения, близость, и тот самый момент, когда ты боишься потерять человека и говоришь не громко, а по-настоящему.

Это не дословный перевод, а передача настроения так, как это мог бы сказать живой человек по-немецки. Где-то слова стали мягче, где-то — прямее, потому что чувства редко бывают идеальными и ровными.

Этот кавер — для тех, кто стоит между «уйти» и «остаться».
Для тихих мыслей, которые мы обычно держим внутри.

Если тебе откликнулось — поддержи видео.
А если хочешь остаться… просто дослушай до конца.