弘前こぎん研究所｜青森県の伝統産業「こぎん刺し」は多くの人たちが刺し続けて守られていく

そのルーツは雪国で寒さを凌ぐために麻の服に木綿糸を
補強と生地の隙間を埋めるために刺していった歴史から。
社名にもあるように正しい「こぎん刺し」を研究し、
継承していくために現代にも使えるアイテムに落とし込み、
その魅力を伝え続けている。
内職さんも含めてば多くの青森の女性に支えられて
歴史を積み重ねていくために奮闘する専務の熱い想いに心を打たれ、
全て完全な手作業という大変さに我慢強く黙々と仕事が出来る
東北のスピリットを感じられた。

Its roots can be traced back to the history of the practice of
sticking cotton threads into hemp clothes to reinforce them
and fill in the gaps between the fabrics to protect them
from the cold in the snowy regions.
As the company name implies, they have been researching
the correct "Kogin" and continue to pass it on to the next generation.
and continue to convey its charm.
Supported by many Aomori women, including those who work on the side,
the company continues to work hard to build on its history.
I was moved by the passion of the executive director who is struggling
to build up the history of the company, and I was also moved by
the hardship of the work, which is all done completely by hand.
I was also struck by the spirit of the Tohoku region, where people
can work patiently and silently despite the difficulty of the work.

公式ページはこちら↓
https://tsugaru-kogin.jp/

Instagramはこちら↓
  / hirosaki_kogin_institute  

#津軽こぎん
#こぎん
#弘前

Music by Jamie-rutherford "Far-away-feeling" "Dancing shadows" & "Jungle predators"
J.A.K. "Don't stop"
Elad-Perez "A-world alone" & "Beautiful Day"
https://artlist.io/it-95