"분위기" 영어로? Mood??

어떤 상황의 분위기처럼, 영어로 그 분위기를 표현하는 방법도 꽤 애매할 수 있어요.
그래도 고민될 땐 만능 표현인 “vibe”를 써보세요.
웬만하면 다 통해요.^^


🌗 Mood
The mood changed completely as soon as she arrived.
그녀가 오자 분위기가 완전히 달라졌어.


🍷 Atmosphere
I really love the atmosphere of this restaurant.
이 식당 분위기 진짜 마음에 들어.


🕯️ Ambience
We could improve the ambience with a few candles.
촛불 몇 개만 있으면 분위기 훨씬 좋아질 거 같아.


⚡ Energy
We always had a great energy on that team.
그 팀은 항상 분위기가 정말 좋았어.


😶‍🌫️ Tension
I knew something had happened because there was a strange tension in the air.
공기 중에 이상한 분위기가 흐르길래 뭔가 있었던 걸 바로 알았어.


💞 Chemistry
They had great chemistry right from the first date.
첫 만남부터 둘 사이에 분위기가 엄청 좋았어.


🌫️ Aura
She gave off a mysterious aura.
그녀는 뭔가 신비로운 분위기가 있었어.


👑 Presence
I knew she was the boss because she had such a great, strong presence.
그녀한텐 뭔가 대단한 분위기가 있어서 바로 보스인 줄 알았어.


🎵 Vibe
The vibe changed when she arrived.
그녀가 오니까 분위기가 확 달라졌어.
I love the vibe of this pizza place.
이 피자 가게 분위기 너무 좋아.
We always had a great vibe on our team.
우리 팀은 항상 분위기 최고였어.
There was a good vibe between them right from the start.
처음부터 둘 사이 분위기가 좋았어.
He always gives off a very positive vibe.
그는 항상 긍정적인 분위기를 풍겨.


🏆 오늘의 도전! 🏆
분위기 좋은 장소를 추천하세요!

#영어표현 #영어공부 #원어민영어 #영어회화