Auros - Pozorne wybory

© 2025 Andrzej Kalemba. Muzyka i wokal wygenerowane przez Suno AI na licencji komercyjnej.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Nie kopiuj ani nie publikuj ponownie bez zgody autora.

Angielskie wstawki - ChatGPT

Obraz - Gerd Altmann z Pixabay


Auros
"Pozorne wybory"

Choose good or evil, as they say—
I need not choose; I choose the memory of my way.

Kiedy rano wstałem,
zobaczyłem jedno zdanie:
„Wybierz dobro albo zło”.
Usłyszałem zdanie to.
Krótkie to zastanowienie
wywołało me zdziwienie:
czemu ja wybierać muszę?
Po co znosić te katusze?
Po co głowię się we dwoje,
zamiast znosić życia znoje?

Choose good or evil, as they say —
I need not choose; I choose the memory of my way.

„Wybierz dobro albo zło”.
Czy mój wybór — czy to jest to?
Czy zaciemnią się zasłony,
czy też pójdę w świata strony?
Czy zobaczę pusty wzrok,
czy też mnie ogarnie mrok?
Czy też ujrzę światła mroki
lub czarnego dnia widoki?
Czy zobaczę refren ten,
czy też skończy się mój sen?

Choose good or evil, as they say —
I need not choose; I choose the memory of my way.

Czy ten wybór oczywisty?
Może to jest wytwór czysty?
Może to iluzji cienie?
Czy to moje jest istnienie?
Czy to mroki nocy ciemnych,
czy też jasnych dni tajemnych?
Czy ten wybór jest stworzony?
Czy już został zakończony?
„Wybierz dobro albo zło” —
i zakończę słowo to.

Choose good or evil, as they say —
I need not choose; I choose the memory of my way.

Choose good or evil, black or bright —
I choose the memory of my homeward light.

Choose good or evil, false or true —
I choose the memory of my path back through.

Wybierz dobro albo zło.
Nie muszę wybierać — wybieram pamięć mojego powrotu.

Wybierz dobro albo zło.
Nie muszę wybierać — wybieram pamięć mojego powrotu.

Wybierz dobro albo zło.
Nie muszę wybierać — wybieram pamięć mojego powrotu.