Randone - Soy Peregrino

Soy peregrino is a traditional argentine song rearranged by Randone extracted from the last album Ultreia (available at the end of June 2014).

Carmelo Corrado Caruso: operatic vocals
Nicola Randone e Maria Modica: vocals
Marco Crispi: electric guitar
Livio Rabito: bass
Beppe Crovella: vintage keys
Riccardo Cascone: drum

For further information and to buy the phisical CD please visit http://www.canzonisullavia.it

The subtitles with the translation of the song are available in German and English

------------------------------------------

Soy peregrino en esta tierra,
marcho contento hacia Dios;
soy ciudadano de su Reino,
voy anunciando su amor.

Soy peregrino y caminante,
soy mensajero de la paz;
traigo a los hombres el mensaje,
que "con nosotros Dios está".

¡Hay una estrella en mi camino;
la luz divina de la fe,
ella señala mi destino:
llegar a ti, Jerusalén!

-----------------------------------------

I am a pilgrim on this earth,
happily I march toward God;
I am a citizen of His kingdom,
I announce His love.

I am a pilgrim and a wanderer,
I am a messenger of peace;
the message I speak to the world is, "God is with us."

There's a star in my way,
the blissful light of faith,
It reveals my destiny:
to come to you, Jerusalem!

------------------------------------------

Ich bin ein Pilger auf dieser Erde,
glücklich marschiere ich zu Gott;
Ich bin ein Bürger Seines Reiches,
ich verkünde Seine Liebe.

Ich bin ein Pilger und ein Wanderer,
bin ein Bote des Friedens.
Die Botschaft, die ich der Welt übergebe,
ist : "Gott ist mit uns."

Ein Stern begleitet meinem Weg,
es ist das glückselige Licht des Glaubens.
Er führt mich und mein Schicksal
richtung Dir -- richtung Jerusalem!