Jonatan Cerrada - Lelaki lain di hati

Get "Lelaki lain di Hati" on https://open.spotify.com/album/3w8xOk...
https://itunes.apple.com/us/album/lel...
https://www.amazon.fr/Lelaki-Lain-Di-...




Music by Jonatan Cerrada & Jacques Meersman
Lyrics by Valiant Budi Vabyo

Directed by Reno Bengawan
Make up by Ariya Gunawan
Actress: Ayu Trisna Ambari

Follow me:
  / jonatancerrada  
  / cerradajonatan  
  / jocerrada  


Lyrics:

Terbangunkan aromamu
Yang terwangi seumur hidupku
Kukembali dihantui kehampa-an menyesaki hati
Hancur sudah semua impian
Kau luluh lantakkan
Kau ciptakan sebuah jurang
Aku terbuang

Kau rampas mimpi
Kau bakar hati
Cinta yang kuberi kau dustai
Ada lelaki lain di hati
Membuatmu jadi lupa diri
Lukaiku lagi!

Pantas saja semua rasa
Kau sirnakan begitu saja
Tak kusangka rumah kita
Sekarang kau tinggali dengannya
Kau ciptakan sebuah jurang
Aku terbuang

Kau rampas mimpi
Kau bakar hati
Cinta yang kuberi kau dustai
Ada lelaki lain di hati
Membuatmu jadi lupa diri
Lukaiku lagi!


Kau cipta kan
Sebuah jurang
Aku terbuang

Tapi kini kuberlalu
Kukan tetap bernapas tanpamu...


English Translation:

I was wokened by your scent
The sweetest aroma of my whole life
Once again, I'm being haunted by emptiness
All of my dreams are ruined
You wreck me
You build a distance
I am fading

You take this dream away
You burn my heart
The love that I gave you, you step on it
There’s another man in your heart
Makes you lose control
Hurting me again

No wonder all the feelings are gone
You just destroyed them
I never thought that you could live
In our house with him

You build a distance
I am fading

You take this dream away
You burn my heart
Love that I give you, you lie on it
There’s another man in your heart
Makes you lose control
Hurt me again

But now I moved on
I will keep breathing without you…


Traduction française:

Ton parfum m’a réveillé
Le plus doux que je n’ai jamais senti.
A nouveau je suis hanté par le vide.
Tout mes rêves sont en ruine
Tu m’as brisé.Tu t’éloigne de moi
Je disparais

Tu emportes notre rêve
Mon coeur se consume
L’amour que je t’ai donné, tu l’as piétiné
Il y a un autre homme dans ton coeur
qui t’a fait perdre le contrôle
Je suis blessé á nouveau.

Pas étonnant que tous les sentiments
Soient détruits
Je n’aurai jamais pensé que tu vives
Avec lui dans notre maison

Tu t’éloigne de moi
Je disparais

Tu es partie avec mes rêves
Brûlé mon coeur
L’amour que je t’ai donné
Il y a un autre homme dans ton coeur
qui t’a fait perdre le contrôle
Je suis blessé á nouveau.


A présent, j’ai avancé
Je respirerai même sans toi…