【MAD】 ディーグレイマン 「IMITATION BLACK」

アニメ: ディーグレイマン
(アレン×リナリー×ラビ)

歌: IMITATION BLACK
歌手: 蛇足×バルシェ×clear

MP3: http://www.mediafire.com/?d4m1zyedyoh
Courtesy of AmonDerevex

歪んだ日常　許されない愛
Twisted ordinary life; forbidden love
偽りの心
An insincere heart
黒く塗りつぶされた　不完全な愛
Painted over in black; an incomplete love
漆黒の世界
The jet-black world

ずっとキミに言いたかった
Ive always wanted to say to you
たった一つの言葉なのに
There is just one thing to say
抑えきれない衝動が
The impulse that cannot be suppressed
壊れてしまうのなら
If it is to be broken

愛し愛され　狂いそうなほどに
To love and be loved to the point of going mad
甘く熱いくちづけは　IMITATION
The sweet and burning kiss is imitation
麻痺する感覚　遠くなる意識
Senses numbing, consciousness fading away
溢れる想いと真実
The overflowing emotions and reality
黒で塗り潰して
are painted over in black

沈んでいく月が雲と重なって
The sinking moon is overlapping with the clouds
まるで影を隠すように
As if to hide the shadows
もう戻れないの
Can we not return anymore?
このまま二人で消えてしまおう
Let the two of us just disappear together

いつか君と結ばれると
Someday I can be with you
信じて手を離したのに
With that belief, I let go of my hand
自分らしさのない愛なら
If it is a love that doesnt suit me
壊してしまえばいい
Then it might as well be broken


きつく強く抱きしめて欲しくて
Tightly and strongly I want to be embraced
重なる体の温度は　IMITATION
The warmth of the overlapping bodies is imitation
太陽が照らし　僕を困らせるから
If the sun were to shine I would be bothered
君が見えなくなる
You would vanish from my sight

Please teach me the answer?

常識もモラルもぶち壊し
Common sense and moral crushed and destroyed
罰を受けるのは僕だけでいい
If there are to be punishments I should be the only one punished
最期にキミが言った
What you said at the end
言葉を抱いて
I embrace those words

いつの日もキミを思うよ
I am thinking of you every day
抱きしめた肩の感触
The feel of your shoulder in my embrace
溶けて消えて無くなる前に
Before that melts away into nothing
キミに会いに行くよ
I will go and meet you

ゆらり揺らめく　幻想に抱かれ
Embraced in a quivering and wavering fantasy
君に言った言葉は　IMITATION
The words I said to you were imitation
冷たい肌に　消えない口痕
On the cool skin the unfading bite marks
記憶のすべて何もかも黒に沈めて
Everything and anything in my memory are sinking into darkness
堕ちていく
Falling away

愛し愛され　狂いそうなほどに
To love and be loved to the point of madness
甘く熱いくちづけは　IMITATION
The sweet and burning kiss is imitation
麻痺する感覚　遠くなる意識
Senses numbing, consciousness fading away
溢れる想いと真実
The overflowing emotions and reality
黒で塗り潰して
Paint it all over in black