Скачать
[프로세카] 정복하라 (征け) full ver. | 원더랜즈×쇼타임 × 카가미네 린 (ワンダーランズ×ショウタイム × 鏡音リン) 파트별 가사 영상
Автор: 프세카 지박령
Загружено: 2025-11-19
Просмотров: 4804
Описание:
#프로세카 #プロセカ #원더쇼 #ワンダショ #가사영상 #풀버전
_
이번 곡은 연출이나 번역에 고민이 많아서 영상을 완성하는 데 좀 오래 걸렸네요🥲
제목인 征け를 정복과 출정 중 어느 쪽으로 번역할지 정말 고민을 많이 했습니다만, "정복하다"라는 뜻에는 "높은 산 따위의 매우 가기 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가다.(네이버 국어사전)", "고난을 정복하다." 등의 뜻도 담겨있어 곡의 가사나 컨셉과 잘 어울린다고 생각하여 "정복하라"라는 제목으로 번역하게 되었습니다.
늘 영상 봐주셔서 정말 감사하고, 이번 영상도 예쁘게 봐주시면 좋겠습니다☺️
곡: 세키코미고한 (せきこみごはん) - 정복하라(출정하라) (征け) • 征け / せきこみごはん feat. 鏡音リン・鏡音レン
세카이 ver. 2D MV: • 征け / ワンダーランズ×ショウタイム × 鏡音リン
세카이 ver. 3D MV: • 征け / ワンダーランズ×ショウタイム × 鏡音リン【3DMV】
노래: 원더랜즈×쇼타임 × 카가미네 린
의/오역 있을 수 있습니다.
프로세카 어나더보컬 채널: 프로세카 어나보 @prsk_vocal
![[프로세카] 정복하라 (征け) full ver. | 원더랜즈×쇼타임 × 카가미네 린 (ワンダーランズ×ショウタイム × 鏡音リン) 파트별 가사 영상](https://ricktube.ru/thumbnail/pmDAo12wyDc/hq720.jpg)
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
![[프로세카] 사람 마니아(히토 마니아) (人マニア) full ver. | 원더랜즈×쇼타임 (ワンダーランズ×ショウタイム) × KAITO 파트별 가사 영상](https://ricktube.ru/thumbnail/llqpg0H1XIo/mqdefault.jpg)
![[𝙋𝙡𝙖𝙮𝙡𝙞𝙨𝙩] 작업 효율 부스터 노동요 | 출퇴근 프로세카 플레이리스트 | 가사•한글자막•독음](https://ricktube.ru/thumbnail/9mGHbg_r7Dc/mqdefault.jpg)
![[프로세카] 혼돈 부기(混沌ブギ) | 원더랜즈×쇼타임 × KAITO(ワンダーランズ×ショウタイム × KAITO) 파트별 가사 영상](https://ricktube.ru/thumbnail/zex8-EJwYLI/mqdefault.jpg)
![[프로세카] NEO(네오) 3rd Anniversary Song 파트별가사 Color Coded Lyrics](https://ricktube.ru/thumbnail/_lmkg932-h0/mqdefault.jpg)
![[프로세카] 원더랜즈×쇼타임 「나의 신」 세카이 full ver 한글 가사 (プロセカ/ぼくのかみさま)](https://ricktube.ru/thumbnail/anfGtNOroXY/mqdefault.jpg)
![[FULL VER] エゴロック (Ego Rock) / Covered by ワンダーランズ×ショウタイム × 鏡音レン 歌詞 Color Coded Lyrics プロセカ](https://ricktube.ru/thumbnail/FZR3LXOKCGU/mqdefault.jpg)
![[프세카 뽕을 채워주는 PLAYLIST] 원더랜즈×쇼타임 하코곡 모음](https://ricktube.ru/thumbnail/5-nFpcev1nY/mqdefault.jpg)
![[프로세카] 잘 있어 천국, 또 와줘 지옥(サヨナラ天国また来て地獄) full ver. | 원더랜즈×쇼타임 × 하츠네 미쿠(ワンダーランズ×ショウタイム × 初音ミク) 파트별 가사 영상](https://ricktube.ru/thumbnail/Uz8wx18FUro/mqdefault.jpg)
![[COLORFUL LIVE FULL VER] 千本桜 (Senbonzakura) / バーチャル・シンガー プロセカ 歌詞 Color Coded Lyrics](https://ricktube.ru/thumbnail/9-nlOQbiUjk/mqdefault.jpg)
![[프로세카] 아이리드(アイリッド) full ver. | 원더랜즈×쇼타임 × 메구리네 루카(ワンダーランズ×ショウタイム × 巡音ルカ) 파트별 가사 영상](https://ricktube.ru/thumbnail/ASzQPwOiOtI/mqdefault.jpg)
![[GAME VER] ファイター (Fighter) / Vivid BAD SQUAD × 鏡音レン プロセカ 歌詞 Color Coded Lyrics](https://ricktube.ru/thumbnail/-uYviePt-Hc/mqdefault.jpg)
![[프로세카] 응? 아아, 그래.(え？あぁ、そう。) full ver. | Vivid BAD SQUAD × 하츠네 미쿠(初音ミク) 파트별 가사 영상](https://ricktube.ru/thumbnail/UbNz17GLY10/mqdefault.jpg)