[프로세카] 정복하라 (征け) full ver. | 원더랜즈×쇼타임 × 카가미네 린 (ワンダーランズ×ショウタイム × 鏡音リン) 파트별 가사 영상
Автор: 프세카 지박령
Загружено: 2025-11-19
Просмотров: 4804
#프로세카 #プロセカ #원더쇼 #ワンダショ #가사영상 #풀버전
_
이번 곡은 연출이나 번역에 고민이 많아서 영상을 완성하는 데 좀 오래 걸렸네요🥲
제목인 征け를 정복과 출정 중 어느 쪽으로 번역할지 정말 고민을 많이 했습니다만, "정복하다"라는 뜻에는 "높은 산 따위의 매우 가기 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가다.(네이버 국어사전)", "고난을 정복하다." 등의 뜻도 담겨있어 곡의 가사나 컨셉과 잘 어울린다고 생각하여 "정복하라"라는 제목으로 번역하게 되었습니다.
늘 영상 봐주셔서 정말 감사하고, 이번 영상도 예쁘게 봐주시면 좋겠습니다☺️
곡: 세키코미고한 (せきこみごはん) - 정복하라(출정하라) (征け) • 征け / せきこみごはん feat. 鏡音リン・鏡音レン
세카이 ver. 2D MV: • 征け / ワンダーランズ×ショウタイム × 鏡音リン
세카이 ver. 3D MV: • 征け / ワンダーランズ×ショウタイム × 鏡音リン【3DMV】
노래: 원더랜즈×쇼타임 × 카가미네 린
의/오역 있을 수 있습니다.
프로세카 어나더보컬 채널: 프로세카 어나보 @prsk_vocal
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке: