Sara Naeini - Del Yar (Türkçe Çeviri)

instagram,
retroviales -   / retroviales  

spotify,
https://open.spotify.com/user/bq5t51s...

1000Kitap,
https://1000kitap.com/icsie

çevirilerime buradan da ulaşabilirsiniz,
https://lyricstranslate.com/tr/transl...



Raah royaam o che zud dozdid
man yaldaam shab e dur az khorshid
Baaz paayiz shod o baad charkhid o
havas cho giyaahi marmuz ruyid

U ruyid o derakht az in hameh dard
cho negaaham khoshkid

Taa diruz ghadami bardaar
man ro baaz beh shoruash bogzaar
To zibaayi o biparvaayi o
man keh az in deltangi bimaar

Baa man hoseleh kon dar in shab e kur
to hamisheh delyaar

To shab e bidaar e mani
hameh jaa tekraar e mani
Garcheh bi man garcheh keh dur
del e man delyaar e mani

To shab e bidaar e mani
hameh jaa tekraar e mani
Garcheh bi man garcheh keh dur
del e man delyaar e mani

Nur aaraam beh derakht baarid
barg raghsaan beh soghutash khandid
Baz paayiz shod o baad charkhid o
havas cho giyaahi marmuz ruyid

U ruyid o derakht az in hameh dard
cho negaaham khoshkid

Maah penhaaneh vo raah doshvaar
man dar haal e ghorubam in baar
Baash dar khaabam o dar bidaaram o
man ro dar in tanhaayi nagzaar

Baa man hoseleh kon dar in shab e kur
to hamisheh delyaar

To shab e bidaar e mani
hameh jaa tekraar e mani
Garcheh bi man garcheh keh dur
del e man delyaar e mani

To begu darmaan e to chist
to begu delyaar e to kist
To begu inhaa hamaro
sababi joz faaseleh nist

To shab e bidaar e mani
hameh jaa tekraar e mani
Garcheh bi man garcheh keh dur
del e man delyaar e mani