【東方Vocal】 Frenzy Love 「LiLA'c Records」

🎶 Title: Frenzy Love
🎶 Arranger: Irus
🎶 Lyrics: M.I.O
🎶 Vocals: ココ (Koko)
🎶 Album: FAR EAST BEAT
🎶 Circle: LiLA'c Records
🎶 Release date: December 30th, 2009 (Comiket 77)
🎶 Website: http://www.lilac-records.com/

🎶 Original: U.N.オーエンは彼女なのか？/ U.N. Owen was Her?
「東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil, Flandre Scarlet's theme」

🎶 Illustration: @franruhika
  / 1313798662095425536  

I've never actually had flan before. Is it good?

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🎶 Sing Along:

残酷だよねと　時にアナタはそう言うことあるけど
分からないの　私ね　お腹がすいてるだけよ

zankoku dayo ne to toki ni anata wa sou iu koto aru kedo
wakaranai no watashi ne onakagasuiteru dake yo

アナタの蜜はケーキにも紅茶にさえ合うお気に入り
永久に　味わいたいよ　生きたままの鮮度で

anata no mitsu wa ke—ki ni mo koucha ni sae au okiniiri
towani ajiwaitai yo ikita mama no sendo de

触れたい。 感じて。 舐めて今日も
遊ぼう　アナタの瞳で

furetai. kanjite. namete kyou mo
asobou anata no hitomi de

不安をぬぐってよ　ねえ　気が狂いそうなの　この夜は
声を聞かせてほしいの　生きたままアナタから

fuan wo nugutte yo nee ki ga kurui sou nano kono yoru wa
koe wo kikasete hoshii no ikita mama anata kara

今宵は
痛みを訴える　叫びさえ歌にしてしまおうか？
私の人形劇　からは逃がれられない

koyoi wa
itami wo uttaeru sakebi sae uta ni shite shimaou ka?
watashi no ningyou geki kara wa nogarerarenai

人形遊びは飽き　でも無邪気な遊びは続く
今ひとつ言えること　そうね　『お腹すいてるわ』

ningyouasobi wa aki demo mujakina asobi wa tsuzuku
ima hitotsu ieru koto soune "onakasuiteruwa"

ちょっと握りつぶせば 足掻いてもアナタは消えるの
儚い存在なのね　そこは愛しく思える

chotto nigiritsubuseba agaite mo anata wa kieru no
hakanai sonzai nano ne soko wa itoshiku omoeru

７色の翼　見せた時から
アナタはすでに私のもの

7 iro no tsubasa miseta toki kara
anata wa sudeni watashi no mono

幻想と孤独の中　信じられることは　ただひとつ
確かに　アナタだけは破壊ができないよ

gensou to kodoku no naka shinjirareru koto wa tada hitotsu
tashikani anata dake wa hakai ga dekinai yo

興味がなかったの　アナダを知るまではこの世界に
幽閉されたココロ　アナタが　解き放つ

kyoumi ga nakatta no anada wo shiru made wa kono sekai ni
yuuhei sareta kokoro anata ga tokihanatsu

弾幕の　すべてに　アナタへの　愛が...Ah-

danmaku no subete ni anata e no ai ga...AH-

ひとりぼっちになって初めて気付いたことがあるの
アナタなしの世界は退屈すぎることを

hitoribocchi ni natte hajimete kizuita koto ga aru no
anata nashi no sekai wa taikutsu sugiru koto wo

狂気の
幻想と孤独の中　信じられることは　ただひとつ
確かに　アナタだけは破壊ができないよ

kyouki no
gensou to kodoku no naka shinjirareru koto wa tada hitotsu
tashikani anata dake wa hakai ga dekinai yo

不安をぬぐってよ　ねえ　気が狂いそうなの　この夜は
声を聞かせてほしいの　生きたままアナタから

fuan wo nugutte yo nee ki ga kurui sou nano kono yoru wa
koe wo kikasete hoshii no ikita mama anata kara

痛みを訴える　叫びさえ歌にしてしまおうか？
私の人形劇　からは逃がれられない

itami wo uttaeru sakebi sae uta ni shite shimaou ka?
watashi no ningyou geki kara wa nogarerarenai