"Certificación en Consejería de Adicciones: Una Guía para Psicólogos Latinos

Asociación Hispana de Profesionales de la Salud (AHPSI).

GUÍA INFORMATIVA: Credenciales en Consejería de Adicciones
Nueva York, Nueva Jersey y Pensilvania
Emitido por: Asociación Hispana de Profesionales de la Salud (AHPSI)
Contacto: Dr. Restituyo | 732-277-9640 | info@ahpsi.org

Introducción
Para los profesionales de la salud hispanos en los Estados Unidos, obtener una credencial como Consejero de Adicciones representa una de las rutas más efectivas y gratificantes para integrarse al sistema de salud estadounidense. A continuación, detallamos las nomenclaturas y requisitos en nuestra región tri-estatal.
1. Definición y Requisitos por Estado
New York: CASAC
(Credentialed Alcoholism and Substance Abuse Counselor)
Administrada por la OASAS, esta credencial se enfoca en la competencia clínica y ética.
Requisitos:
Educación: 350 horas de educación específica aprobada.
Experiencia: De 2,000 a 6,000 horas de experiencia laboral supervisada (dependiendo de su título académico previo).
Examen: Aprobar el examen de la IC&RC.
New Jersey: CADC / LCADC
(Certified / Licensed Clinical Alcohol and Drug Counselor)
NJ distingue claramente entre el nivel técnico y el clínico (maestría).
CADC (Certificado): Requiere 270 horas de educación específica, 3,000 horas de trabajo supervisado y participar en grupos de apoyo (AA/NA).
LCADC (Licenciado): Requiere una Maestría en un campo relacionado con la salud mental y cumplir con requisitos clínicos avanzados.
Pennsylvania: CADC / CAADC
(Certified / Certified Advanced Alcohol and Drug Counselor)
Manejado por el Pennsylvania Certification Board (PCB).
CADC: Nivel para profesionales con grado asociado o licenciatura. Requiere 300 horas de educación y 6,000 horas de experiencia (reducible con estudios).
CAADC: Exclusivo para quienes tienen Maestría. Requiere 180 horas de educación específica y 2,000 horas de experiencia.

2. Diferencias Clave entre Estados
Característica
New York (CASAC)
New Jersey (CADC)
Pennsylvania (CADC)
Entidad Reg.
OASAS
Division of Consumer Affairs
PA Certification Board
Horas Educación
350 horas
270 horas
300 horas
Enfoque
Muy orientado al servicio comunitario y estatal.
Énfasis en la participación personal en grupos de apoyo.
Muy estructurado por niveles académicos.

3. Consejos Estratégicos para el Examen (IC&RC)
Presentar el examen es un reto que requiere preparación táctica:
Dominio del Vocabulario: El examen es en inglés. Familiarícese con términos técnicos como Relapse Prevention, Motivational Interviewing y Stages of Change.
Las 12 Funciones Clave: Estudie a fondo las "12 Core Functions" (Screening, Intake, Orientation, Assessment, etc.). Son la columna vertebral de la prueba.
Simulacros de Examen: Practique con guías de estudio de la IC&RC para acostumbrarse al estilo de preguntas de "opción múltiple" con escenarios clínicos.
Ética: Una gran parte del examen se basa en dilemas éticos y confidencialidad (HIPAA y 42 CFR Part 2).

4. Mensaje de Aliento para el Profesional Inmigrante
A nuestros colegas profesionales de la salud:
Sabemos que el camino del inmigrante está lleno de desafíos, pero su experiencia previa en sus países de origen es su mayor activo. Ustedes ya poseen la vocación, la disciplina y la empatía necesaria. Obtener una licencia en los Estados Unidos no es solo un trámite administrativo; es la validación de su esfuerzo y la llave para servir a nuestra comunidad hispana, que tanto necesita de profesionales que entiendan su idioma y su cultura.
¡No se detengan! El proceso puede parecer largo, pero en la AHPSI estamos para acompañarlos paso a paso. Su talento es necesario aquí, y su resiliencia es lo que los llevará al éxito.

Para orientación personalizada:
Dr. Restituyo
Presidente, Asociación Hispana de Profesionales de la Salud (AHPSI)
📞 732-277-9640
📧 info@ahpsi.org