Lugh caballo solar tercerillas

LUGH CABALLO SOLAR: TERCERILLAS
---------------------------------------------------
Lugh Solar y Poderoso,
yo jamás te subestime,
el olvido presuroso,

ni se rija tu onda
luminosa como tronco
esbelto, digno te ahonda.

Abatir el rayo, inerme
la melancolía, tu vida,
Tailtiu, ahora flor dolerme.
En el alto cielo alza,
tu grandeza, pura, regia;
sea reguero de oro calza.

La tierra secunda en nueva
cosecha, por talentoso
colmado a florecer, lleva.

Viento sonoro te aguarda
tu hermosura mi Rey Padre,
El páramo yerto no guarda,

en ámbar blando le apreso
aroma besando frescor
de vida nueva, ileso.

Ya batirá sombría Parca
dulzura lleva la tierra,
el alma ilumina mi arca,

honrarte, suspiro, estruendo
crepuscular; al pájaro
misterioso que no le hiendo,

cuervo que otorga anochecer,
Sicut nubes, quasi naves,
velut umbra, el reverdecer.

Años pasan yo no busco
recto yermo, la triste aflicción,
por aquel tomo pedrusco.
Como sombras vaporosas.
A ti Creador de luz piedra,
pinta esta noche porosa,

amigo de imagen solar,
soy por cuantos Soles nací
Por sosiego tierras lodar,

dame su gloria camino
afable con tu candor
a seguir, jocoso pino,

el blasón yo ya no pido
quiero desplegar y sembrar
mi porte erguido, mi nido

tierra a cabalgar fúlgido,
deslumbrar. Lughnasadh, Lammas,
abro celebración renascido.

Para generar la vida
en cosecha nueva enciendo,
limpio en nombre senda ávida,


El castellano

Original

LUGH CABALLO SOLAR:

Lugh Solar y Poderoso,
jamás a ti te hable el olvido disuelto,
ni se rija tu onda luminosa como tronco esbelto,
digno a abatir el rayo,
noble melancolía por tu madre difunta
Tailtiu,
en el alto cielo,
tu grandeza
sea reguero de oro.
La tierra secunda en nueva cosecha
por talentos colmados a florecer,
viento sonoro guarda tu hermosura
Rey Padre,
El páramo yerto perecerá
en ámbar blando
de aroma besando tu frescor
de vida nueva.
Abatirá la sombría dulzura la tierra,
ilumina mi pluma al honrarte,
suspiro de mi estruendo crepuscular;
nombro al pájaro misterioso
que te pertenece
cuervo que otorga el anochecer,
Sicut nubes, quasi naves,
velut umbra.
Años pasan yo busco mi recto yermo,
triste aflicción por aquel tomo de tierra
como las sombras vaporosas.
A ti Creador de luz,
acógeme, pinta esta mi noche negra,
amigo de imagen solar,
soy por cuantos Soles he nacido.
Por sosiego de tierras ignoradas
dame su gloria.
Camino afable con tu candor a seguir,
blasón yo no pido
ayúdeme a desplegar y sembrar mi porte,
en tierra a cabalgar
y deslumbrar.
Lughnasadh, Lammas, abro celebración
para generar nueva vida
en cosecha nueva
limpiando en tu nombre Lugh,
toda tierra.

El castellano