영어뉴스 – 대북전단 살포 금지 (2025. 12. 15)

토종 영어로 영국에 진출, 영국 거주 20년 차 현역 IT 컨설턴트가 운영하는 영어 뉴스 채널입니다. 영문학을 전공하고, 영어 선생님이 되고자 했던 학창 시절의 꿈과 IT 컨설팅과 통역/번역을 포함한 현지 경험을 담아 이 채널을 꾸려갑니다. 매일 영어 뉴스 반복 청취(듣기)와 대본리뷰(읽기)를 통해 영어의 2대 장벽인 ‘발음’과 ‘어순’을 동시에 훈련해서 극복하세요. 영어 학습은 ‘한번 많이’가 아니라, ‘조금씩 자주’하셔야 하고, 영어는 ‘마스터한 뒤 사용’하는 것 아니라 ‘사용하면서 마스터’하는 도구임을 명심하세요.

오늘의 뉴스 출처: BBC

대본(transcript)
South Korea’s National Assembly has passed a bill / allowing police / to block the distribution of propaganda material / near the border / with North Korea. // Officers will now be able / to prevent activists / from sending balloons / across the border / stuffed with leaflets / criticizing Pyongyang. // The amendment is the latest / in a series of government measures / cracking down on the practice.

한국 국회는 경찰이 북한과의 국경 근처에서 선전물 배포를 막을 수 있도록 허용하는 법안을 통과시켰습니다. 이제 경찰은 활동가들이 북한을 비판하는 전단지로 가득 찬 풍선을 국경 너머로 보내는 것을 막을 수 있게 되었습니다. 이 개정안은 이러한 관행을 단속하는 일련의 정부 조치 중 가장 최근의 것입니다.

00:00 영상시작
00:05 어제 뉴스
00:26 청취력 테스트
01:00 오늘 뉴스
02:54 빈칸 채우기
03:35 내용 분석
08:02 퀴즈 (정답: police)
08:35 섀도잉
10:34 마무리
11:12 청취력 테스트 (정답: c)

#영어뉴스 #대북전단 #살포금지

bill: a document that shows how much you owe somebody for goods or services (계산서); a piece of paper money (지폐); a written suggestion for a new law that is presented to a country’s parliament so that its members can discuss it (법안); a notice in a public place to advertise an event (광고, 알림); the hard pointed or curved outer part of a bird’s mouth (부리)

stuff: to fill a space or container tightly with something (꽉 채우다); to push something quickly and carelessly into a small space (쑤셔 넣다); to fill a vegetable, chicken, etc. with another type of food (채소나 닭고기 등을 다른 음식으로 채우다)
She will be carrying a suitcase stuffed with cash.

crack down on ~: to try harder to prevent an illegal activity and deal more severely with those who are caught doing it (강경하게 다루다, 단속하다)
Police are cracking down on drug dealers.