Земфира - Жужа / Zemfira - Zhuzha (from the new album LIVE2) Subtitulos en español

This song is one of my favorites songs of Zemfira, but there is no official video for it. So I made this simple video to be able to upload it to YOUTUBE.
This song is included in the new album LIVE2, that can be downloaded free from the official Zemfira Site:

http://www.zemfira.ru/

Just in case you ask, I made the video with Sony Vegas Pro, a loop of a tunnel and interpolated photos of Zemfira in concert.
Para activar los subtitulos hacer click en el boton inferior derecho del cuadro de video.
--------------------------------------------------------------------------------------------

Esta cancion es una de mis favoritas, pero no tiene un video oficial, asi que hice este video sencillo para poder compartirla en YOUTUBE con ustedes.
La cancion esta incluida en el nuevo album, LIVE2, que se puede descargar gratis desde el sitio oficial de Zemfira:

http://www.zemfira.ru/

El video lo hice con Sony Vegas Pro, un loop continuo de video del tunel e interpolando fotografias de Zemfira en concierto.
--------------------------------------------------------------------------------------
Жужа
я ничего не хочу, жужа
я словно высохшая лужа
и в моём сердце совсем пусто
и холодно

и заводские дымят трубы
и ты целуешь меня в губы
и обещали дожди с юга
но где они?

сегодня пьяный опять вечер
но так, мне кажется, чуть легче
и даже звёзды горят ярче
романтика

мы растворяем друг друга, жужа
как кислота или что хуже
и нам нести эту боль вместе
стеклянную

и по реке всё плывут баржи
они намного меня старше
но всё равно приплывёт каждый
куда-нибудь
--------------------------------------------------------------------------

Zhuzha

Yo ya nada quiero, Zhuzha
soy como una charca que se ha secado
y mi corazon es completamente vacio
y frio

Y en las fabricas humean las chimeneas
y tu me besas en los labios
y prometian lluvias del Sur
pero ¿donde estan?

Hoy, de nuevo, borracho en la tarde
pero asi, me parece, es mas facil
y hasta las estrellas arden mas brillantes
Romantica

Nos disolvemos uno al otro, Zhuzha
como acido o algo peor
y llevamos este dolor juntos
de cristal

Y por el rio van las barcas
ellas son mucho mas grandes que yo
pero al igual que ellas yo llegare
a donde sea