12 Της Ντάλιενας - Tis Ntálienas

Της Ντάλιενας

Καστοριανό σκωπτικό τραγούδι της ξενιτιάς.

Στο hot spot της Αμερικής Ellis Island στις αρχές και τα μέσα του προηγούμενου αιώνα κατέληγαν και οι Καστοριανοί μετανάστες φτάνοντας στη Νέα Υόρκη. Μάλιστα πολλοί απ’ αυτούς γυρίζοντας στην Καστοριά και προσπαθώντας να εξηγήσουν το μέρος που τους συγκέντρωναν και άλλους τους κρατούσαν και ουκ ολίγους τους απέλαυναν, το είχαν ονομάσει και καστιγκάρι (καστιγκάρδι) εκ του coast guard που άκουγαν από τους Αμερικανούς.
Καστιγκάρι: Το κέντρο μετανάστευσης στις ΗΠΑ,  πριν λειτουργήσει η νήσος Έλλις, ήταν το Castle Garden, «Καστιγκάρι» σε άπταιστα ελληνοαμερικάνικα. Ο όρος παρέμεινε μάλιστα σε χρήση ακόμα και όταν έκλεισε το Castle Garden, καθώς αφορούσε πια σε κάθε σημείο ελέγχου της μεταναστευτικής ροής
Το συναντάμε στο εν λόγω σκωπτικό τραγούδι της ξενιτιάς.
Το τραγούδι έλεγε λοιπόν περιγελώντας “Ντάλιενα μωρή Ντάλιενα, Ντάλιενα πενεμένη, έβγα να δεις τον Ντάλη σου στο Καστιγκάρδι μένει” . Στο τέλος το τραγούδι αναφέρει πως το Ντάλη τελικά τον γύρισαν στον Περαία με το βαπόρι, (τον απέλασαν δηλαδή ).
(πηγή: https://fouit.gr/2019/11/08/palia-kas... Παναγιώτης Κώττας)

στίχοι:
Ντάλιαινα μωρή Ντάλιαινα
Ντάλιαινα παινεμένη
έβγα να ιδείς τον Ντάλη σου
στο Καστιγκάρδι μένει
για σε στην ξενιτιά τραβώ
για σένα ωκεανό περνώ

όλα τα τρένα κίνησαν
κι όλοι οι σιδηροδρόμοι
μόνον ο Ντάλης ο πικρός
δεν κίνησεν ακόμη
για σε στην ξενιτιά τραβώ
για σένα ωκεανό περνώ

τον Ντάλη δεν αφήσανε
στην ξενιτιά να φτάνει
πίσω τον εγυρίσανε
στην Καστοριά να πάνει
για σε στην ξενιτιά τραβώ
για σένα ωκεανό περνώ

Κοζανίτικο Τακίμι #kozanitikotakimi #kozanitiko_takimi
•Δίσκος: Μουσικές του τόπου μας
Για να κατεβάσετε τον δίσκο μας πατήστε στον ακόλουθο σύνδεσμο:
https://drive.google.com/drive/folder...

•Facebook
"Ακολουθήστε" μας - "Follow" στο Facebook, για να βλέπετε πρώτοι τα νέα μας:
  / kozanitiko.takimi  

•YouTube
Πατήστε "Εγγραφή" - "Subscribe" στο YouTube, κάνοντας κλικ επάνω στο κόκκινο κουμπί και εάν θέλετε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις για ό,τι νέο ανεβάζουμε ενεργοποιείστε το “καμπανάκι”:
   / @kozanitikotakimi  

Έπαιξαν:
κλαρίνο – σαξόφωνο: Ζουζός Κωνσταντίνος
τρομπέτες: Μακρή Άννα – Γκιθώνας Δημήτρης
τρομπόνι: Καρδογιάννης Νίκος
κιθάρα: Καρδογιάννης Παναγιώτης
αρμόνιο: Πιπιλιάρης Πέτρος
νταούλι: Μπαντώλας Μανώλης
τύμπανο: Λιούλιος Παντελής

Μίξη – mastering
«MpoukosHomeStudio» Ζουζός Κωνσταντίνος

Μακέτα & βίντεο
«GpD video production» Γκιθώνας Δημήτρης