[ 가사 해석 ] Vacations - Young ｜ 자막 채널 루나 ☾

☪︎ I do not own anything. All credits go to the right owners. No copyright intended. 본 영상의 조회수로 인해 발생되는 수익은 저를 거쳐가지 않고 전부 100% 원작자에게 갑니다. 제가 소유하고 있는 저작권은 없습니다. 광고도 제가 거는 것이 아닌 유튜브에서 음원을 감지해 넣는 것 입니다.

─ 주로 팝송을 번역하고 가끔 영화나 드라마 클립들을 올립니다! 번역을 신청하고 싶은 곡이나 영상들이 있으시면 제 채널의 영상들 중 아무 영상으로 들어가셔서 댓글로 신청해 주세요. 오역 같은 것을 발견하셨다면 댓글로 알려주시면 정말 감사드리겠습니다!

☪︎ 영상 제작 문의 등 각종 문의 : [email protected]

[ 가사 해석 ]
Another day goes by
이렇게 하루가 또 지나가
And where was I?
난 어디에 있던 걸까?
Didn't think I'd still be here
내가 지금까지 살아있을 줄은 몰랐는데 말이야
Just to make things clear
솔직히 말하자면 말이야

What's the use?
그게 무슨 소용일까?
I'm not talking sense
난 말이 안 되는 소리를 하고 있는 거야
Call it a ruse
계략일 뿐이야
On myself
나를 속이기 위한
I wanted to go
난 떠나고 싶었어
I wanted to say
난 말하고 싶었어
All things come to pass with time
모든 건 시간이 지나면 다 지나가기 마련이지만
But I want everything now to be alright
난 지금 당장 모든 게 다 괜찮아졌으면 좋겠어

You think it's all over
넌 모든 게 끝났다고 생각하지만
Get up and try again
일어나서 다시 시도해봐
You've got to act your age darling
네 나이에 맞게 행동해야지
Before you fall back in
다시 넘어지기 전에

What's the use?
하지만 그게 무슨 소용일까?
I'm not talking sense
난 말이 안 되는 소리를 하고 있는 거야
Call it a ruse
계략일 뿐이야
On myself
나를 속이기 위한
I wanted to go
난 떠나고 싶었어
I wanted to say
난 말하고 싶었어
All things come to pass with time
모든 건 시간이 지나면 다 지나가기 마련이지만
But I want everything now to be alright
난 지금 당장 모든 게 다 괜찮아졌으면 좋겠어