The Hunchback of Notre Dame - Heaven's light/Hellfire - Greek

This is the soundtrack version of the song "Λάμψη του ουρανού/Σκοτάδι του Άδη" performed by Σάκης Ρουβάς and Δημήτρης Κοντογιάννης, the Greek version of "Heaven's light/Hellfire" from the movie "The Hunchback of Notre Dame".

Download the CD cover of this soundtrack here:
Κατεβάστε το εξώφυλλο του CD εδώ:
http://www.mediafire.com/?8e2kk78oc2utj

Lyrics:

Ωραία που ειν' η ζωή για αυτούς που ζουν μαζί
αγκαλιασμένοι, γελαστοί
τον έρωτά τους τον τυλίγει κάτι σαν λάμψη του ουρανού
Εδώ που μόνος ζω, δεν το 'λπιζα να βρω
τον έρωτά μου εγώ ποτέ
Σε μια μορφή σαν τη δικιά μου δεν φτάνει η λάμψη του ουρανού
Μα, ο άγγελός μου μ' είδε, με λυπήθηκε
με φίλησε στο μάγουλο γλυκά
Κι έτσι αναστήθηκα, γιατί αγαπήθηκα
εγώ, το τέρας του Θεού
Μέσα στα μάτια του αλλουνού είδα τη λάμψη του ουρανού

Παρθένα Μαρία, η ευσέβειά μου είναι γνωστή,
εκκλησιάζομαι και κοινωνώ
Παρθένα Μαρία, η αγνότητά μου στη ψυχή
είναι παράδειγμα για τους πιστούς
Μα πως, Παναγία, πως για αυτούς χορεύει ωραία;
Το κορμί της πως πετάει φωτιές;
Τη νιώθω, τη βλέπω, ο ήλιος στα μαλλιά της δύει
και χάνω τα μυαλά μου, ο λογικός

Σκοτάδι κι ανάβει, ο πόθος μου ορμεί
σημάδι του Άδη, σαν χάδι στο κορμί

Μα, είμαι αθώος! Δεν φταίω εγώ!
Φταίει η τσιγγάνα, αυτή φωτιά είναι, θα καώ!
Δεν φταίω εγώ που ο δυνατός είναι ο διάβολος και όχι ο Θεός

Παρθένα Μαρία, τη μάγισσα ετούτη εδώ
μην την αφήνεις τις ψυχές να καίει
Τη λένε Εσμεράλδα, την κόλαση να πάει να βρει,
αλλιώς, μόνο για μένα να αναπνέει

(-Δικαστή Φρόλο, η τσιγγάνα το 'σκασε.
-Τι;
-Δεν είναι πουθενά στην εκκλησία. Έφυγε.
-Μα, πως; Δεν πειράζει. Φύγε, ηλίθιε! Θα τη βρω εγώ.
Έστω κι αν χρειαστεί να κάψω ολόκληρο το Παρίσι!)

Σκοτάδι του Άδη, τσιγγάνικη καρδιά
Απόψε το βράδυ θα ανάψω πυρκαγιά

Ο Θεός μαζί της.
Ή θα υποκύψει ή θα την πετάξω στη φωτιά.