Sabaton - 💥 Uprising 💥 (cover на русском от Отзвуки Нейтрона)

#Sabaton #Uprising #кавернарусском #отзвукинейтрона

Салют. Хватит ждать! Кавер на #Sabaton - Uprising.

P.S. Если вам понравилось, подписывайтесь на канал, не забудьте ударить в колокол и поставить палец. Это поможет продвижению канала. Всем рок \m/

✹Отблагодарить - http://www.donationalerts.com/r/echon...
✹Канал VK - https://vk.com/echoneutron
✹Скачать mp3: https://cloud.mail.ru/public/4por/2BA...
✹Скачать wave: https://cloud.mail.ru/public/49a1/4Aq...
✹Перевод: Игорь Прикащев (https://vk.com/id126114222)

Кадры взяты из фильма “Восстание” / режиссёр Джон Авнет

(Литературный перевод текста)

Хватит ждать!

Тридцать девятый год,
В Польше власть нацисты захватили,
А союзники
И не думали помочь!
Все подпольщики
Зашептались и зашевелились,
И отчаянье
От себя погнали прочь!

Взрослых и детей в боях
Убивали, не щадя!
Кровь, пролитая на улицах –
Жертва, ими принесенная!

Город объят войной
Голос подпольщиков, шепот свободы!
Помощи всё нет,
Хоть прошло пять лет!
Слышишь, город, ты сквозь огонь
Голос подпольщиков, шепот свободы?
Встань живою стеной,
Зов своих предков услышь: «Варшава, в бой!»

Сорок четвертый год,
В душах и сердцах не гаснет пламя,
Из союзников
Так никто и не помог!
Улицы свои
Люди отвоевывают сами,
Истощенные, но не веря всё ж в злой рок!

Взрослых и детей в боях
Убивали, не щадя!
Кровь, пролитая на улицах –
Жертва, ими принесенная!

Город объят войной
Голос подпольщиков, шепот свободы!
Помощи всё нет,
Хоть прошло пять лет!
Слышишь, город, ты сквозь огонь
Голос подпольщиков, шепот свободы?
Встань живою стеной,
Зов своих предков услышь: «Варшава, в бой!»

Городские фонари все
Перебиты, всюду мрак!
Комендантский час нарушить
И восстать пришла пора