Tochter des Grünen {Daughter of Green} [German Fancover]

Heute, als ich mir irgendwelche Vocaloid Lieder angehört hab, hab ich mir diese Version zum ersten Mal angehört. Es war 1:25. 1:25!!
Mein Verstand war irgendwie total durcheinander, glaub ich xD
Auf jeden Fall habe ich dann den Text dazu mal übersetzt und einigermaßen singbar gemacht. Warum gab es davor eigentlich keine deutsche Version von der Verion? Als es dann 2:20 oder so war, war ich dann fertig. Und ich war sau müde. Deswegen ist der Text auch an manchen Stellen sehr... komisch xD
Als ich dann heute um viertel vor neun aufgestanden bin, wollte ich diese Version einfach singen. Das hab ich auch getan. Nur weil ich kein bisschen eingesungen war, hört sich der Anfang relativ krüppelig an. Genauso wie der Rest xD Es ist nicht so gut wie die Verison von Meiko, aber ich denke, dass es anhörbar ist. Dieses Mal habe ich sogar nen Untertitel drunter gesetzt. Jetzt könnt ihr alle mitsingen, yaii :DD
Ich sollte mir jetzt am besten abgewöhnen, so lange aufzubleiben, sonst muss demnächst noch die Version von Kaito dran glauben xD
Die Übersetzung vom Titel Daughter of Green hört sich scheiße an. Ich meine, hallo? Tochter des Grünen? Das klingt im Englischen viel geschmeidiger ~ ;p
Genug gelabert oder geschrieben oder was auch immer.

Liket dieses Seite, denn ich hab es auch getan! °o° (voll der gute Grund, ich weiß :D)
  / daughterofevilgerman  

German lyrics: MrsPoppyflower
Vocals: MrsPoppyflower
Video:MrsPoppyflower

Lyrics:

In einem Land, vor langer, langer Zeit
Gab es ein kleines Königreich voller Friedlichkeit
Dort hauste, ein junges Mädchen, ach so kühn
Ihre Haare waren schimmernd grün
Ihr ganzes Leben war dem Frieden gewannt
Was Anderes hatte das Mädchen nie gekannt
Ihr Schock wegen der Verschwörung war sehr groß
So ließ sie diese Erinnerung nicht los

Als der blaue Prinz verkleidet so dann
In diese kleine friedliche Stadt gelang
Trafen ihre Blicke sich dann versehentlich
Ihr Lächeln war von Herzen nicht ehrlich

''Oh, schön dich kennen zu lernen''

Teufelsblume grün
Blüten wunderschön
Wird ihre Pracht jemals erblühn?
Der jämmerliche Versuch, zu schützen, was du hast
Wird dir noch zu einer schweren Last

Der Diener, den sie in dieser Stadt dann sah
Kam mit einem Lächeln ihrem Herzen ganz nah
Zusammen verbrachten sie den ganzen Tag
Sodass in ihren Blicken noch viel mehr lag
Das war das erste Mal, dass sie wieder lachte
Dass sie einmal nicht an die Verschwörung dachte
Als sie erkannten, was sie haben getan
Wussten sie, dass sie in Schwierigkeiten waren

Die Treue des Prinzen lag schon in ihrer Hand
Doch war ihr Liebster ein anderer Jemand
Der Befehl der Prinzessin wurde so dann
von dem Diener persönlich begang'

''Tu es... jetzt!''

Teufelsblume grün
Blüten wunderschön
Kann sie mit solch einer Trauer je erblühn?
Die Ernte der grünen Blume wird erzwungen sein
Die vergossenen Tränen werden niemals rein

An diesem Abend wirkte er so kalt
Denn seine Taten folgten sehr bald
Sie tat so als wüsste sie von nichts
Denn sie wollte sterben mit lächelndem Gesicht
Um Mitternacht kamen sie am Brunnen an
Sie betrachtete seine Tränen schon lang
Für diese Liebe war sie ihm sehr dankbar
Ihre Gefühle für ihn waren unvorstellbar

Das Messer hielt er zitternd auf sie gezielt
Er war wie erstarrt, als er es auf sie hielt
Sie nahm seine Hände sanft und vorsichtig
Und beendete alles mit einem Stich

''.... Danke für alles.''

Teufelsblume grün
Blüten wunderschön
Wird ihre Pracht jemals erblühn?
Mit dem Verschwinden ihres selbst begann'
Die von Zorn geprägte und brutale Schlacht so dann

In einem Land vor langer, langer Zeit
Änderte sich alles in einem Königreich
Das Ende des alten Reichs
War aufgrund einer grünen Maid
Gelb und Blau führten einen großen Krieg
Das rote Mädchen verhalf zum Sieg
Als sie noch lebte, konnte sie es nicht verstehen
Doch jetzt muss sie einsehen, nicht nur sie wird von hier gehen

Dass ihr Liebster glücklich ist, das wollte sie
Nur so starb sie auch, dafür in Harmonie
Mit diesem Geschehen änderte sie sich
Doch erträglich war es für sie nicht

''Es tut mir so leid!''

Teufelsblume grün
Blüten wunderschön
Warum musste sie so grausam gehen?
Doch keiner der Menschen hat je gesehen
wie die Tochter des Grünen hat zu tun mit dem Geschehen