한화이글스 투수 코디 폰세 가족 한국 음식 첫 도전!! 닭갈비에 감동, 막국수에 반했다! ⚾

#한화이글스 #코디폰세 #대전 #대전맛집 #외국인반응 #닭갈비
#맛집
-----------------------------------------------------
여러분은 이제 한국에서 가족의 수제 소시지를 살 수 있습니다!
You can now buy my family's handmade sausage in Korea!
https://www.thedutchhouse.co.kr/sausa...

https://smartstore.naver.com/thedutch...

판매자 번호: 010-9502-0111
-----------------------------------------------------
구독은 사랑입니다 ❤️‪
‪@EmmaKittlePonce‬
‪@EatingwhatisGiven‬
  / emmakittleponce  
  / eatingwhatisgiven  
-----------------------------------------------------
Baseball season is in full swing.
야구 시즌이 한창이에요.
The stadiums are loud,
야구장 분위기는 뜨겁고
the beer is cold
맥주는 시원하고
and Cody Ponce is pitching fire!
그리고 코디 폰스는 불꽃 피칭 중이에요!
Leading the KBO league in wins,
KBO 리그 다승 선두를 달리고 있고
bringing the Eagles
한화 이글스를
to the top of the KBO standings.
리그 1위로 이끌고 있어요.
imagine my surprise when Emma Kittle Ponce asked
에마 키틀 폰스가 나한테 이렇게 말했을 때 깜짝 놀랐어요
if I'd show some real Korean food
진짜 한국 음식을 소개해 줄 수 있냐고요
to Cody's father, Joe,
코디 아버지 조와
and his stepmother, Carla.
새어머니 카를라에게요
They've just landed in Korea for the first time,
이번에 처음 한국에 오신 거예요
and they're here to watch their son
아들의 경기를 보기 위해서요
take the mound
마운드에 오르는 모습을요
It's Saturday before the game,
경기 전 토요일,
we've carved out a narrow window for lunch
점심시간으로 잠깐 시간 내서
and there's one dish they haven't tried yet.
아직 못 드셔본 음식 하나가 있어요
One that I know they need: Dak-galbi!
꼭 드셔야 할 닭갈비요!
So I know a spot in Daejeon
그래서 대전에 맛집 하나 알아뒀어요
that's just a stone's throw away from the stadium.
야구장에서 아주 가까운 곳이에요
5.5 Dak-Galbi, now with branches across the city,
5.5 닭갈비라는 집인데, 지금은 체인점도 여러 군데 있고
known to have some of the best dak-galbi here.
대전에서 닭갈비 맛집으로 유명해요
before Cody takes the field,
코디가 마운드에 오르기 전에
I'm looking to find a home run
홈런 같은 점심 한 끼를
with the Ponce family. Let's go!
폰스 가족과 함께 하려고요. 가봅시다!