Скачать
[字幕付]つなぐか切るか②実例から(高橋聡)(翻訳フォーラムYouTube Ep.16)
Автор: 翻訳フォーラム公式
Загружено: 1 мар. 2021 г.
Просмотров: 606 просмотров
Описание:
「文の構造、段落の構造」２人目は高橋聡。実際の原文と訳文を使って、つなぐとき・切るときの考え方を説明しています。参考資料＆リンク集は↓に。
------------------
チャンネル登録をお願いします。
/ @fhonyaku
いいねボタンとコメントもぜひ!今後取り上げるテーマのリクエストもお待ちしています。
2021年5月16日にはシンポジウム2021をオンラインで開催します。詳細は後日、下記で発表します。
翻訳フォーラムからのお知らせ fhonyaku.jp
翻訳フォーラム公式Twitter / fhonyaku
参照リンク:
『できる翻訳者になるために プロフェッショナル4人が本気で教える「翻訳のレッスン」』(講談社/高橋さきの・深井裕美子・井口耕二・高橋聡) https://amzn.to/3bsY5NG
「翻訳フォーラム・シンポジウム&大オフ2018 関連ツイートまとめ」(Togetter)
https://togetter.com/li/1233524
「シンポジウム2018で紹介した資料・サイト」（翻訳フォーラムブログ）
http://fhonyaku.blog.jp/archives/7577...
![[字幕付]つなぐか切るか②実例から(高橋聡)(翻訳フォーラムYouTube Ep.16)](https://ricktube.ru/thumbnail/q7JWtxtOAZs/hq720.jpg)
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
![[字幕付]つなぐか切るか③つなぐためにつなぐ。つなぐために切る～英日翻訳の実例を中心に(井口耕二)(翻訳フォーラムYouTube Ep.17)](https://ricktube.ru/thumbnail/x-PGVJ9BiHE/mqdefault.jpg)
![[字幕付]『アカデミック・フレーズバンク』訳者・高橋さきのに聞く(深井裕美子)(翻訳フォーラムYouTube Ep.27)](https://ricktube.ru/thumbnail/7lNEj77E1_U/mqdefault.jpg)
![[字幕付]シンポジウム2021①「うんのさんの辞書」編纂者 海野文男さん・和子さんに聞く(高橋聡)(翻訳フォーラムYouTube Ep.19)](https://ricktube.ru/thumbnail/hA3o2ts2UAA/mqdefault.jpg)